Telugu Bible

1 Chronicles 2:21 in Telugu

1 Chronicles 2:21
తరువాత హెస్రోను గిలాదు తండ్రియైన మాకీరు కుమార్తెను కూడెను; తాను అరువది సంవత్సరముల వయస్సుగలవాడైనప్పుడు దానిని వివాహము చేసికొనగా అది అతనికి సెగూబును కనెను.

1 Chronicles 2:21 in Other Translations

King James Version (KJV)
And afterward Hezron went in to the daughter of Machir the father of Gilead, whom he married when he was threescore years old; and she bare him Segub.

American Standard Version (ASV)
And afterward Hezron went in to the daughter of Machir the father of Gilead, whom he took `to wife' when he was threescore years old; and she bare him Segub.

Bible in Basic English (BBE)
And after that, Hezron had connection with the daughter of Machir, the father of Gilead, whom he took as his wife when he was sixty years old; and she had Segub by him.

Darby English Bible (DBY)
And afterwards Hezron went to the daughter of Machir, the father of Gilead, and he took her when he was sixty years old; and she bore him Segub.

Webster's Bible (WBT)
And afterward Hezron went in to the daughter of Machir the father of Gilead, whom he married when he was sixty years old; and she bore him Segub.

World English Bible (WEB)
Afterward Hezron went in to the daughter of Machir the father of Gilead, whom he took [as wife] when he was sixty years old; and she bore him Segub.

Young's Literal Translation (YLT)
And afterwards hath Hezron gone in unto a daughter of Machir father of Gilead, and he hath taken her, and he `is' a son of sixty years, and she beareth to him Segub.

And afterward וְאַחַ֗ר ʾaḥar ah-HAHR
went in בָּ֤א bôʾ boh
Hezron חֶצְרוֹן֙ ḥeṣrôn hets-RONE
to אֶל ʾēl ale
the daughter בַּת bat baht
of Machir מָכִיר֙ mākîr ma-HEER
the father אֲבִ֣י ʾāb av
of Gilead, גִלְעָ֔ד gilʿād ɡeel-AD
whom he וְה֣וּא hûʾ hoo
married לְקָחָ֔הּ lāqaḥ la-KAHK
when he וְה֖וּא hûʾ hoo
old; בֶּן bēn bane
threescore שִׁשִּׁ֣ים šiššîm shee-SHEEM
years שָׁנָ֑ה šāne sha-NEH
and she bare וַתֵּ֥לֶד yālad ya-LAHD
ל֖וֹ
him אֶת ʾēt ate
Segub. שְׂגֽוּב׃ śĕgûb seh-ɡOOV