Genesis 6:11
భూలోకము దేవుని సన్నిధిని చెడిపోయియుండెను; భూలోకము బలాత్కారముతో నిండియుండెను.
The earth | וַתִּשָּׁחֵ֥ת | wattiššāḥēt | va-tee-sha-HATE |
also was corrupt | הָאָ֖רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
before | לִפְנֵ֣י | lipnê | leef-NAY |
God, | הָֽאֱלֹהִ֑ים | hāʾĕlōhîm | ha-ay-loh-HEEM |
earth the and | וַתִּמָּלֵ֥א | wattimmālēʾ | va-tee-ma-LAY |
was filled | הָאָ֖רֶץ | hāʾāreṣ | ha-AH-rets |
with violence. | חָמָֽס׃ | ḥāmās | ha-MAHS |