Bible

Genesis 45:18 in Telugu

Genesis 45:18
మీ తండ్రిని మీ యింటివారిని వెంట బెట్టుకొని నా యొద్దకు రండి; ఐగుప్తు దేశమందలి మంచి వస్తువులను మీకెచ్చెదను, ఈ దేశముయొక్క సారమును మీరు అనుభవించెదరు.

Genesis 45:18 in Other Translations

King James Version (KJV)
And take your father and your households, and come unto me: and I will give you the good of the land of Egypt, and ye shall eat the fat of the land.

American Standard Version (ASV)
and take your father and your households, and come unto me: and I will give you the good of the land of Egypt, and ye shall eat the fat of the land.

Bible in Basic English (BBE)
And get your father and your families and come back to me: and I will give you all the good things of Egypt, and the fat of the land will be your food.

Darby English Bible (DBY)
and take your father and your households, and come to me; and I will give you the good of the land of Egypt, and ye shall eat the fat of the land.

Webster's Bible (WBT)
And take your father, and your households, and come to me: and I will give you the good of the land of Egypt, and ye shall eat the fat of the land.

World English Bible (WEB)
Take your father and your households, and come to me, and I will give you the good of the land of Egypt, and you will eat the fat of the land.'

Young's Literal Translation (YLT)
and take your father, and your households, and come unto me, and I give to you the good of the land of Egypt, and eat ye the fat of the land.

And take וּקְח֧וּ lāqaḥ la-KAHK
אֶת ʾēt ate
your father אֲבִיכֶ֛ם ʾāb av
you וְאֶת ʾēt ate
and your households, בָּֽתֵּיכֶ֖ם bayit ba-YEET
and come וּבֹ֣אוּ bôʾ boh
unto אֵלָ֑י ʾēl ale
me: and I will give וְאֶתְּנָ֣ה nātan na-TAHN
לָכֶ֗ם
אֶת ʾēt ate
the good טוּב֙ ṭûb toov
of the land אֶ֣רֶץ ʾereṣ eh-RETS
of Egypt, מִצְרַ֔יִם miṣrayim meets-ra-YEEM
and ye shall eat וְאִכְל֖וּ ʾākal ah-HAHL
אֶת ʾēt ate
the fat חֵ֥לֶב ḥeleb heh-LEV
of the land. הָאָֽרֶץ׃ ʾereṣ eh-RETS



Read Full Chapter : Genesis 45

Telugu Bible