Bible

Genesis 45:10 in Telugu

Genesis 45:10
నీవు గోషెను దేశమందు నివసించెదవు, అప్పుడు నీవును నీ పిల్లలును నీ పిల్లల పిల్లలును నీ గొఱ్ఱలమందలును నీ పశువు లును నీకు కలిగినది యావత్తును నాకు సమీపముగా నుండును.

Genesis 45:10 in Other Translations

King James Version (KJV)
And thou shalt dwell in the land of Goshen, and thou shalt be near unto me, thou, and thy children, and thy children's children, and thy flocks, and thy herds, and all that thou hast:

American Standard Version (ASV)
and thou shalt dwell in the land of Goshen, and thou shalt be near unto me, thou, and thy children, and thy children's children, and thy flocks, and thy herds, and all that thou hast:

Bible in Basic English (BBE)
The land of Goshen will be your living-place, and you will be near me; you and your children and your children's children, and your flocks and herds and all you have:

Darby English Bible (DBY)
And thou shalt dwell in the land of Goshen, and thou shalt be near to me, thou, and thy sons, and thy sons' sons, and thy sheep, and thy cattle, and all that thou hast.

Webster's Bible (WBT)
And thou shalt dwell in the land of Goshen, and thou shalt be near to me, thou, and thy children, and thy children's children, and thy flocks, and thy herds, and all that thou hast:

World English Bible (WEB)
You shall dwell in the land of Goshen, and you will be near to me, you, your children, your children's children, your flocks, your herds, and all that you have.

Young's Literal Translation (YLT)
and thou hast dwelt in the land of Goshen, and been near unto me, thou and thy sons, and thy son's sons, and thy flock, and thy herd, and all that thou hast,

And thou shalt dwell וְיָֽשַׁבְתָּ֣ yāšab ya-SHAHV
in the land בְאֶֽרֶץ ʾereṣ eh-RETS
of Goshen, גֹּ֗שֶׁן gōšen ɡoh-SHEN
and thou shalt be וְהָיִ֤יתָ hāyâ ha-YA
near קָרוֹב֙ qārôb ka-ROVE
unto אֵלַ֔י ʾēl ale
me, thou, אַתָּ֕ה ʾattâ ah-TA
and thy children, וּבָנֶ֖יךָ bēn bane
and thy children's וּבְנֵ֣י bēn bane
children, בָנֶ֑יךָ bēn bane
and thy flocks, וְצֹֽאנְךָ֥ ṣōn tsone
and thy herds, וּבְקָֽרְךָ֖ bāqār ba-KAHR
and all וְכָל kōl kole
that thou hast: אֲשֶׁר ʾăšer uh-SHER
לָֽךְ׃



Read Full Chapter : Genesis 45

Telugu Bible