Genesis 34:16 in Telugu
Genesis 34:16
ఆ పక్షమందు మీ మాట కొప్పుకొని, మా పిల్లలను మీ కిచ్చి మీ పిల్లలను మేము పుచ్చుకొని, మీ మధ్య నివసించెదము, అప్పుడు మనము ఏకజనమగుదుము.
Genesis 34:16 in Other Translations
King James Version (KJV)
Then will we give our daughters unto you, and we will take your daughters to us, and we will dwell with you, and we will become one people.
American Standard Version (ASV)
then will we give our daughters unto you, and we will take your daughters to us, and we will dwell with you, and we will become one people.
Bible in Basic English (BBE)
Then we will give our daughters to you and take your daughters to us and go on living with you as one people.
Darby English Bible (DBY)
then will we give our daughters to you, and take your daughters to us, and we will dwell with you, and be one people.
Webster's Bible (WBT)
Then will we give our daughters to you, and we will take your daughters to us, and we will dwell with you, and we will become one people.
World English Bible (WEB)
then will we give our daughters to you, and we will take your daughters to us, and we will dwell with you, and we will become one people.
Young's Literal Translation (YLT)
then we have given our daughters to you, and your daughters we take to ourselves, and we have dwelt with you, and have become one people;
| Then will we give | וְנָתַ֤נּוּ | nātan | na-TAHN |
| אֶת | ʾēt | ate | |
| our daughters | בְּנֹתֵ֙ינוּ֙ | bat | baht |
| לָכֶ֔ם | |||
| וְאֶת | ʾēt | ate | |
| your daughters | בְּנֹֽתֵיכֶ֖ם | bat | baht |
| unto you, and we will take | נִֽקַּֽח | lāqaḥ | la-KAHK |
| לָ֑נוּ | |||
| to us, and we will dwell | וְיָשַׁ֣בְנוּ | yāšab | ya-SHAHV |
| with | אִתְּכֶ֔ם | ʾēt | ate |
| you, and we will become | וְהָיִ֖ינוּ | hāyâ | ha-YA |
| people. | לְעַ֥ם | ʿam | am |
| one | אֶחָֽד׃ | ʾeḥād | eh-HAHD |
Read Full Chapter : Genesis 34
Telugu Bible