Genesis 25:6
అబ్రాహాము తన ఉపపత్నుల కుమారులకు బహుమానము లిచ్చి, తాను సజీవుడై యుండగానే తన కుమారుడగు ఇస్సాకు నొద్దనుండి తూర్పుతట్టుగా తూర్పు దేశమునకు వారిని పంపివేసెను.
| But unto the sons | וְלִבְנֵ֤י | wĕlibnê | veh-leev-NAY |
| of the concubines, | הַפִּֽילַגְשִׁים֙ | happîlagšîm | ha-pee-lahɡ-SHEEM |
| which | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
| Abraham | לְאַבְרָהָ֔ם | lĕʾabrāhām | leh-av-ra-HAHM |
| had, Abraham | נָתַ֥ן | nātan | na-TAHN |
| gave | אַבְרָהָ֖ם | ʾabrāhām | av-ra-HAHM |
| gifts, | מַתָּנֹ֑ת | mattānōt | ma-ta-NOTE |
| away them sent and | וַֽיְשַׁלְּחֵ֞ם | wayšallĕḥēm | va-sha-leh-HAME |
| from | מֵעַ֨ל | mēʿal | may-AL |
| Isaac | יִצְחָ֤ק | yiṣḥāq | yeets-HAHK |
| his son, | בְּנוֹ֙ | bĕnô | beh-NOH |
| yet he while | בְּעוֹדֶ֣נּוּ | bĕʿôdennû | beh-oh-DEH-noo |
| lived, | חַ֔י | ḥay | hai |
| eastward, | קֵ֖דְמָה | qēdĕmâ | KAY-deh-ma |
| unto | אֶל | ʾel | el |
| the east | אֶ֥רֶץ | ʾereṣ | EH-rets |
| country. | קֶֽדֶם׃ | qedem | KEH-dem |