Bible

Genesis 24:35 in Telugu

Genesis 24:35
యెహోవా నా యజమానుని బహుగా ఆశీర్వదించెను గనుక అతడు గొప్పవాడాయెను; అతనికి గొఱ్ఱలను గొడ్లను వెండి బంగారములను దాస దాసీ జనమును ఒంటెలను గాడిదలను దయచేసెను.

Genesis 24:35 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the LORD hath blessed my master greatly; and he is become great: and he hath given him flocks, and herds, and silver, and gold, and menservants, and maidservants, and camels, and asses.

American Standard Version (ASV)
And Jehovah hath blessed my master greatly. And he is become great. And he hath given him flocks and herds, and silver and gold, and men-servants and maid-servants, and camels and asses.

Bible in Basic English (BBE)
The Lord has given my master every blessing, and he has become great: he has given him flocks and herds and silver and gold, and men-servants and women-servants and camels and asses.

Darby English Bible (DBY)
And Jehovah has blessed my master greatly, and he is become great; and he has given him sheep and cattle, and silver and gold, and bondmen and bondwomen, and camels and asses.

Webster's Bible (WBT)
And the LORD hath blessed my master greatly, and he is become great: and he hath given him flocks, and herds, and silver, and gold, and men-servants, and maid-servants, and camels, and asses.

World English Bible (WEB)
Yahweh has blessed my master greatly. He has become great. He has given him flocks and herds, silver and gold, men-servants and maid-servants, and camels and donkeys.

Young's Literal Translation (YLT)
and Jehovah hath blessed my lord exceedingly, and he is great; and He giveth to him flock, and herd, and silver, and gold, and men-servants, and maid-servants, and camels, and asses;

And the Lord וַֽיהוָ֞ה yĕhōwâ yeh-hoh-VA
hath blessed בֵּרַ֧ךְ bārak ba-RAHK
אֶת ʾēt ate
my master אֲדֹנִ֛י ʾādôn ah-DONE
greatly; מְאֹ֖ד mĕʾōd meh-ODE
and he is become great: וַיִּגְדָּ֑ל gādal ɡa-DAHL
and he hath given וַיִּתֶּן nātan na-TAHN
ל֞וֹ
him flocks, צֹ֤אן ṣōn tsone
and herds, וּבָקָר֙ bāqār ba-KAHR
and silver, וְכֶ֣סֶף kesep keh-SEF
and gold, וְזָהָ֔ב zāhāb za-HAHV
and menservants, וַֽעֲבָדִם֙ ʿebed eh-VED
and maidservants, וּשְׁפָחֹ֔ת šipḥâ sheef-HA
and camels, וּגְמַלִּ֖ים gāmāl ɡa-MAHL
and asses. וַֽחֲמֹרִֽים׃ ḥămôr huh-MORE



Read Full Chapter : Genesis 24

Telugu Bible