Bible

Genesis 18:28 in Telugu

Genesis 18:28
ఏబదిమంది నీతిమంతులలో ఒకవేళ ఐదుగురు తక్కువైతే ఐదుగురు తక్కువై నందున ఆ పట్టణమంతయు నాశనము చేయుదువా అని మరల అడిగెను. అందుకాయన అక్కడ నలుబది యైదు గురు నాకు కనబడినయెడల నాశనము చేయననెను;

Genesis 18:28 in Other Translations

King James Version (KJV)
Peradventure there shall lack five of the fifty righteous: wilt thou destroy all the city for lack of five? And he said, If I find there forty and five, I will not destroy it.

American Standard Version (ASV)
peradventure there shall lack five of the fifty righteous: wilt thou destroy all the city for lack of five? And he said, I will not destroy it, if I find there forty and five.

Bible in Basic English (BBE)
If by chance there are five less than fifty upright men, will you give up all the town to destruction because of these five? And he said, I will not give it to destruction if there are forty-five.

Darby English Bible (DBY)
Perhaps there may want five of the fifty righteous: wilt thou destroy all the city on account of the five? And he said, If I shall find forty-five there, I will not destroy [it].

Webster's Bible (WBT)
Peradventure there will lack five of the fifty righteous: wilt thou destroy all the city for lack of five? And he said, If I find there forty and five, I will not destroy it.

World English Bible (WEB)
What if there will lack five of the fifty righteous? Will you destroy all the city for lack of five?" He said, "I will not destroy it, if I find forty-five there."

Young's Literal Translation (YLT)
peradventure there are lacking five of the fifty righteous -- dost Thou destroy for five the whole of the city?' and He saith, `I destroy `it' not, if I find there forty and five.'

Peradventure א֠וּלַי ʾûlay oo-LAI
there shall lack יַחְסְר֞וּן ḥāsēr ha-SARE
of the fifty חֲמִשִּׁ֤ים ḥămiššîm huh-mee-SHEEM
righteous: הַצַּדִּיקִם֙ ṣaddîq tsa-DEEK
five חֲמִשָּׁ֔ה ḥāmēš ha-MAYSH
wilt thou destroy הֲתַשְׁחִ֥ית šāḥat sha-HAHT
for five? בַּֽחֲמִשָּׁ֖ה ḥāmēš ha-MAYSH
אֶת ʾēt ate
all כָּל kōl kole
the city הָעִ֑יר ʿîr eer
And he said, וַיֹּ֙אמֶר֙ ʾāmar ah-MAHR
I will not לֹ֣א lōʾ loh
destroy אַשְׁחִ֔ית šāḥat sha-HAHT
If אִם ʾim eem
I find אֶמְצָ֣א māṣāʾ ma-TSA
there שָׁ֔ם šām shahm
forty אַרְבָּעִ֖ים ʾarbāʿîm ar-ba-EEM
and five, וַֽחֲמִשָּֽׁה׃ ḥāmēš ha-MAYSH



Read Full Chapter : Genesis 18

Telugu Bible