Genesis 15:15 in Telugu

Telugu Telugu Bible Genesis Genesis 15 Genesis 15:15

Genesis 15:15
నీవు క్షేమముగా నీ పితరుల యొద్దకు పోయె దవు; మంచి వృద్ధాప్యమందు పాతిపెట్టబడుదువు.

Genesis 15:14Genesis 15Genesis 15:16

Genesis 15:15 in Other Translations

King James Version (KJV)
And thou shalt go to thy fathers in peace; thou shalt be buried in a good old age.

American Standard Version (ASV)
But thou shalt go to thy fathers in peace; thou shalt be buried in a good old age.

Bible in Basic English (BBE)
As for you, you will go to your fathers in peace; at the end of a long life you will be put in your last resting-place.

Darby English Bible (DBY)
And thou shalt go to thy fathers in peace; thou shalt be buried in a good old age.

Webster's Bible (WBT)
And thou shalt go to thy fathers in peace; thou shalt be buried in a good old age.

World English Bible (WEB)
But you will go to your fathers in peace. You will be buried in a good old age.

Young's Literal Translation (YLT)
and thou -- thou comest in unto thy fathers in peace; thou art buried in a good old age;

And
thou
וְאַתָּ֛הwĕʾattâveh-ah-TA
shalt
go
תָּב֥וֹאtābôʾta-VOH
to
אֶלʾelel
fathers
thy
אֲבֹתֶ֖יךָʾăbōtêkāuh-voh-TAY-ha
in
peace;
בְּשָׁל֑וֹםbĕšālômbeh-sha-LOME
buried
be
shalt
thou
תִּקָּבֵ֖רtiqqābērtee-ka-VARE
in
a
good
בְּשֵׂיבָ֥הbĕśêbâbeh-say-VA
old
age.
טוֹבָֽה׃ṭôbâtoh-VA