Bible

Genesis 1:16 in Telugu

Genesis 1:16
దేవుడు ఆ రెండు గొప్ప జ్యోతులను, అనగా పగటిని ఏలుటకు పెద్ద జ్యోతిని రాత్రిని ఏలుటకు చిన్న జ్యోతిని నక్షత్రములను చేసెను.

Genesis 1:16 in Other Translations

King James Version (KJV)
And God made two great lights; the greater light to rule the day, and the lesser light to rule the night: he made the stars also.

American Standard Version (ASV)
And God made the two great lights; the greater light to rule the day, and the lesser light to rule the night: `he made' the stars also.

Bible in Basic English (BBE)
And God made the two great lights: the greater light to be the ruler of the day, and the smaller light to be the ruler of the night: and he made the stars.

Darby English Bible (DBY)
And God made the two great lights, the great light to rule the day, and the small light to rule the night, -- and the stars.

Webster's Bible (WBT)
And God made two great lights; the greater light to rule the day, and the lesser light to rule the night: he made the stars also.

World English Bible (WEB)
God made the two great lights: the greater light to rule the day, and the lesser light to rule the night. He also made the stars.

Young's Literal Translation (YLT)
And God maketh the two great luminaries, the great luminary for the rule of the day, and the small luminary -- and the stars -- for the rule of the night;

made וַיַּ֣עַשׂ ʿāśâ ah-SA
And God אֱלֹהִ֔ים ʾĕlōhîm ay-loh-HEEM
אֶת ʾēt ate
two שְׁנֵ֥י šĕnayim sheh-na-YEEM
lights; הַמְּאֹרֹ֖ת māʾôr ma-ORE
great הַגְּדֹלִ֑ים gādôl ɡa-DOLE
אֶת ʾēt ate
light הַמָּא֤וֹר māʾôr ma-ORE
the greater הַגָּדֹל֙ gādôl ɡa-DOLE
to rule לְמֶמְשֶׁ֣לֶת memšālâ mem-sha-LA
the day, הַיּ֔וֹם yôm yome
וְאֶת ʾēt ate
light הַמָּא֤וֹר māʾôr ma-ORE
and the lesser הַקָּטֹן֙ qāṭān ka-TAHN
to rule לְמֶמְשֶׁ֣לֶת memšālâ mem-sha-LA
the night: הַלַּ֔יְלָה layil la-YEEL
וְאֵ֖ת ʾēt ate
the stars also. הַכּוֹכָבִֽים׃ kôkāb koh-HAHV



Read Full Chapter : Genesis 1

Telugu Bible