Index
Full Screen ?
 

Ezekiel 43:7 in Telugu

এজেকিয়েল 43:7 Telugu Bible Ezekiel Ezekiel 43

Ezekiel 43:7
నర పుత్రుడా, యిది నా గద్దె స్థలము, నా పాదపీఠము; ఇక్కడ నేను ఇశ్రాయేలీయులమధ్య నిత్యమును నివసించె దను, వారు ఇకను జారత్వముచేసి తమ రాజుల కళేబరము లకు ఉన్నత స్థలములను కట్టి, తామైనను తమ రాజులైనను నా పరిశుద్ధనామమును అపవిత్రపరచకయుందురు, నాకును వారికిని మధ్య గోడ మాత్రముంచి

Tamil Indian Revised Version
என்னை நேசிக்கிறவர்கள் மெய்ப்பொருளை பெற்றுக்கொள்ளும்படிக்கும், அவர்களுடைய களஞ்சியங்களை நான் நிரப்பும்படிக்கும்,

Tamil Easy Reading Version
ஞானமாகிய நான் ஜனங்களை நல் வழியிலேயே நடத்திச்செல்வேன். நான் அவர்களைச் சரியான நியாயத்தீர்ப்பின் வழியில் நடத்திச் செல்வேன்.

Thiru Viviliam
⁽நான் நேர்மையான வழியைப் பின்பற்றுகின்றேன்; என் பாதை முறையான பாதை.⁾

⇦ நீதிமொழிகள் 8:19நீதிமொழிகள் 8நீதிமொழிகள் 8:21 ⇨

King James Version (KJV)
I lead in the way of righteousness, in the midst of the paths of judgment:

American Standard Version (ASV)
I walk in the way of righteousness, In the midst of the paths of justice;

Bible in Basic English (BBE)
I go in the road of righteousness, in the way of right judging:

Darby English Bible (DBY)
I walk in the path of righteousness, in the midst of the paths of judgment:

World English Bible (WEB)
I walk in the way of righteousness, In the midst of the paths of justice;

Young’s Literal Translation (YLT)
In a path of righteousness I cause to walk, In midst of paths of judgment,

நீதிமொழிகள் Proverbs 8:20
என்னைச் சிநேகிக்கிறவர்கள் மெய்ப்பொருளைச் சுதந்தரிக்கும்படிக்கும், அவர்களுடைய களஞ்சியங்களை நான் நிரப்பும்படிக்கும்,
I lead in the way of righteousness, in the midst of the paths of judgment:

I
lead
בְּאֹֽרַחbĕʾōraḥbeh-OH-rahk
in
the
way
צְדָקָ֥הṣĕdāqâtseh-da-KA
of
righteousness,
אֲהַלֵּ֑ךʾăhallēkuh-ha-LAKE
midst
the
in
בְּ֝ת֗וֹךְbĕtôkBEH-TOKE
of
the
paths
נְתִיב֥וֹתnĕtîbôtneh-tee-VOTE
of
judgment:
מִשְׁפָּֽט׃mišpāṭmeesh-PAHT
And
he
said
וַיֹּ֣אמֶרwayyōʾmerva-YOH-mer
unto
אֵלַ֗יʾēlayay-LAI
Son
me,
בֶּןbenben
of
man,
אָדָם֙ʾādāmah-DAHM

אֶתʾetet
place
the
מְק֣וֹםmĕqômmeh-KOME
of
my
throne,
כִּסְאִ֗יkisʾîkees-EE
and
the
place
וְאֶתwĕʾetveh-ET
soles
the
of
מְקוֹם֙mĕqômmeh-KOME
of
my
feet,
כַּפּ֣וֹתkappôtKA-pote
where
רַגְלַ֔יraglayrahɡ-LAI

אֲשֶׁ֧רʾăšeruh-SHER
dwell
will
I
אֶשְׁכָּןʾeškānesh-KAHN
in
the
midst
שָׁ֛םšāmshahm
of
the
children
בְּת֥וֹךְbĕtôkbeh-TOKE
Israel
of
בְּנֵֽיbĕnêbeh-NAY
for
ever,
יִשְׂרָאֵ֖לyiśrāʾēlyees-ra-ALE
and
my
holy
לְעוֹלָ֑םlĕʿôlāmleh-oh-LAHM
name,
וְלֹ֣אwĕlōʾveh-LOH
house
the
shall
יְטַמְּא֣וּyĕṭammĕʾûyeh-ta-meh-OO
of
Israel
ע֣וֹדʿôdode
no
בֵּֽיתbêtbate
more
יִ֠שְׂרָאֵלyiśrāʾēlYEES-ra-ale
defile,
שֵׁ֣םšēmshame
neither
they,
קָדְשִׁ֞יqodšîkode-SHEE
kings,
their
nor
הֵ֤מָּהhēmmâHAY-ma
by
their
whoredom,
וּמַלְכֵיהֶם֙ûmalkêhemoo-mahl-hay-HEM
carcases
the
by
nor
בִּזְנוּתָ֔םbiznûtāmbeez-noo-TAHM
of
their
kings
וּבְפִגְרֵ֥יûbĕpigrêoo-veh-feeɡ-RAY
in
their
high
places.
מַלְכֵיהֶ֖םmalkêhemmahl-hay-HEM
בָּמוֹתָֽם׃bāmôtāmba-moh-TAHM

Tamil Indian Revised Version
என்னை நேசிக்கிறவர்கள் மெய்ப்பொருளை பெற்றுக்கொள்ளும்படிக்கும், அவர்களுடைய களஞ்சியங்களை நான் நிரப்பும்படிக்கும்,

Tamil Easy Reading Version
ஞானமாகிய நான் ஜனங்களை நல் வழியிலேயே நடத்திச்செல்வேன். நான் அவர்களைச் சரியான நியாயத்தீர்ப்பின் வழியில் நடத்திச் செல்வேன்.

Thiru Viviliam
⁽நான் நேர்மையான வழியைப் பின்பற்றுகின்றேன்; என் பாதை முறையான பாதை.⁾

⇦ நீதிமொழிகள் 8:19நீதிமொழிகள் 8நீதிமொழிகள் 8:21 ⇨

King James Version (KJV)
I lead in the way of righteousness, in the midst of the paths of judgment:

American Standard Version (ASV)
I walk in the way of righteousness, In the midst of the paths of justice;

Bible in Basic English (BBE)
I go in the road of righteousness, in the way of right judging:

Darby English Bible (DBY)
I walk in the path of righteousness, in the midst of the paths of judgment:

World English Bible (WEB)
I walk in the way of righteousness, In the midst of the paths of justice;

Young’s Literal Translation (YLT)
In a path of righteousness I cause to walk, In midst of paths of judgment,

நீதிமொழிகள் Proverbs 8:20
என்னைச் சிநேகிக்கிறவர்கள் மெய்ப்பொருளைச் சுதந்தரிக்கும்படிக்கும், அவர்களுடைய களஞ்சியங்களை நான் நிரப்பும்படிக்கும்,
I lead in the way of righteousness, in the midst of the paths of judgment:

I
lead
בְּאֹֽרַחbĕʾōraḥbeh-OH-rahk
in
the
way
צְדָקָ֥הṣĕdāqâtseh-da-KA
of
righteousness,
אֲהַלֵּ֑ךʾăhallēkuh-ha-LAKE
midst
the
in
בְּ֝ת֗וֹךְbĕtôkBEH-TOKE
of
the
paths
נְתִיב֥וֹתnĕtîbôtneh-tee-VOTE
of
judgment:
מִשְׁפָּֽט׃mišpāṭmeesh-PAHT

Chords Index for Keyboard Guitar

By continuing to browse the site, you are agreeing to our use of cookies.

Close