Index
Full Screen ?
 

Ezekiel 43:2 in Telugu

এজেকিয়েল 43:2 Telugu Bible Ezekiel Ezekiel 43

Ezekiel 43:2
ఇశ్రాయేలీయుల దేవుని ప్రభావము తూర్పుదిక్కున కనబడెను; దానినుండి పుట్టిన ధ్వని విస్తారజలముల ధ్వనివలె వినబడెను, ఆయన ప్రకా శముచేత భూమి ప్రజ్వరిల్లెను.

Tamil Indian Revised Version
என்னை நேசிக்கிறவர்கள் மெய்ப்பொருளை பெற்றுக்கொள்ளும்படிக்கும், அவர்களுடைய களஞ்சியங்களை நான் நிரப்பும்படிக்கும்,

Tamil Easy Reading Version
ஞானமாகிய நான் ஜனங்களை நல் வழியிலேயே நடத்திச்செல்வேன். நான் அவர்களைச் சரியான நியாயத்தீர்ப்பின் வழியில் நடத்திச் செல்வேன்.

Thiru Viviliam
⁽நான் நேர்மையான வழியைப் பின்பற்றுகின்றேன்; என் பாதை முறையான பாதை.⁾

⇦ நீதிமொழிகள் 8:19நீதிமொழிகள் 8நீதிமொழிகள் 8:21 ⇨

King James Version (KJV)
I lead in the way of righteousness, in the midst of the paths of judgment:

American Standard Version (ASV)
I walk in the way of righteousness, In the midst of the paths of justice;

Bible in Basic English (BBE)
I go in the road of righteousness, in the way of right judging:

Darby English Bible (DBY)
I walk in the path of righteousness, in the midst of the paths of judgment:

World English Bible (WEB)
I walk in the way of righteousness, In the midst of the paths of justice;

Young’s Literal Translation (YLT)
In a path of righteousness I cause to walk, In midst of paths of judgment,

நீதிமொழிகள் Proverbs 8:20
என்னைச் சிநேகிக்கிறவர்கள் மெய்ப்பொருளைச் சுதந்தரிக்கும்படிக்கும், அவர்களுடைய களஞ்சியங்களை நான் நிரப்பும்படிக்கும்,
I lead in the way of righteousness, in the midst of the paths of judgment:

I
lead
בְּאֹֽרַחbĕʾōraḥbeh-OH-rahk
in
the
way
צְדָקָ֥הṣĕdāqâtseh-da-KA
of
righteousness,
אֲהַלֵּ֑ךʾăhallēkuh-ha-LAKE
midst
the
in
בְּ֝ת֗וֹךְbĕtôkBEH-TOKE
of
the
paths
נְתִיב֥וֹתnĕtîbôtneh-tee-VOTE
of
judgment:
מִשְׁפָּֽט׃mišpāṭmeesh-PAHT
And,
behold,
וְהִנֵּ֗הwĕhinnēveh-hee-NAY
the
glory
כְּבוֹד֙kĕbôdkeh-VODE
of
the
God
אֱלֹהֵ֣יʾĕlōhêay-loh-HAY
Israel
of
יִשְׂרָאֵ֔לyiśrāʾēlyees-ra-ALE
came
בָּ֖אbāʾba
from
the
way
מִדֶּ֣רֶךְmidderekmee-DEH-rek
of
the
east:
הַקָּדִ֑יםhaqqādîmha-ka-DEEM
voice
his
and
וְקוֹל֗וֹwĕqôlôveh-koh-LOH
was
like
a
noise
כְּקוֹל֙kĕqôlkeh-KOLE
of
many
מַ֣יִםmayimMA-yeem
waters:
רַבִּ֔יםrabbîmra-BEEM
and
the
earth
וְהָאָ֖רֶץwĕhāʾāreṣveh-ha-AH-rets
shined
הֵאִ֥ירָהhēʾîrâhay-EE-ra
with
his
glory.
מִכְּבֹדֽוֹ׃mikkĕbōdômee-keh-voh-DOH

Tamil Indian Revised Version
என்னை நேசிக்கிறவர்கள் மெய்ப்பொருளை பெற்றுக்கொள்ளும்படிக்கும், அவர்களுடைய களஞ்சியங்களை நான் நிரப்பும்படிக்கும்,

Tamil Easy Reading Version
ஞானமாகிய நான் ஜனங்களை நல் வழியிலேயே நடத்திச்செல்வேன். நான் அவர்களைச் சரியான நியாயத்தீர்ப்பின் வழியில் நடத்திச் செல்வேன்.

Thiru Viviliam
⁽நான் நேர்மையான வழியைப் பின்பற்றுகின்றேன்; என் பாதை முறையான பாதை.⁾

⇦ நீதிமொழிகள் 8:19நீதிமொழிகள் 8நீதிமொழிகள் 8:21 ⇨

King James Version (KJV)
I lead in the way of righteousness, in the midst of the paths of judgment:

American Standard Version (ASV)
I walk in the way of righteousness, In the midst of the paths of justice;

Bible in Basic English (BBE)
I go in the road of righteousness, in the way of right judging:

Darby English Bible (DBY)
I walk in the path of righteousness, in the midst of the paths of judgment:

World English Bible (WEB)
I walk in the way of righteousness, In the midst of the paths of justice;

Young’s Literal Translation (YLT)
In a path of righteousness I cause to walk, In midst of paths of judgment,

நீதிமொழிகள் Proverbs 8:20
என்னைச் சிநேகிக்கிறவர்கள் மெய்ப்பொருளைச் சுதந்தரிக்கும்படிக்கும், அவர்களுடைய களஞ்சியங்களை நான் நிரப்பும்படிக்கும்,
I lead in the way of righteousness, in the midst of the paths of judgment:

I
lead
בְּאֹֽרַחbĕʾōraḥbeh-OH-rahk
in
the
way
צְדָקָ֥הṣĕdāqâtseh-da-KA
of
righteousness,
אֲהַלֵּ֑ךʾăhallēkuh-ha-LAKE
midst
the
in
בְּ֝ת֗וֹךְbĕtôkBEH-TOKE
of
the
paths
נְתִיב֥וֹתnĕtîbôtneh-tee-VOTE
of
judgment:
מִשְׁפָּֽט׃mišpāṭmeesh-PAHT

Chords Index for Keyboard Guitar

By continuing to browse the site, you are agreeing to our use of cookies.

Close