Ezekiel 26:17
వారు నిన్నుగూర్చి అంగలార్పు వచన మెత్తి ఈలాగున అందురుసముద్ర నివాసమైనదానా, ఖ్యాతినొందిన పట్ణణమా, నీవెట్లు నాశనమైతివి? సముద్ర ప్రయాణము చేయుటవలన దానికిని దాని నివాసులకును బలము కలిగెను, సముద్రవాసులందరిని భీతిల్లచేసినది ఇదే.
| And they shall take up | וְנָשְׂא֨וּ | wĕnośʾû | veh-nose-OO |
| lamentation a | עָלַ֤יִךְ | ʿālayik | ah-LA-yeek |
| for | קִינָה֙ | qînāh | kee-NA |
| thee, and say | וְאָ֣מְרוּ | wĕʾāmĕrû | veh-AH-meh-roo |
| How thee, to | לָ֔ךְ | lāk | lahk |
| art thou destroyed, | אֵ֣יךְ | ʾêk | ake |
| inhabited wast that | אָבַ֔דְתְּ | ʾābadĕt | ah-VA-det |
| of seafaring men, | נוֹשֶׁ֖בֶת | nôšebet | noh-SHEH-vet |
| renowned the | מִיַּמִּ֑ים | miyyammîm | mee-ya-MEEM |
| city, | הָעִ֣יר | hāʿîr | ha-EER |
| which | הַהֻלָּ֗לָה | hahullālâ | ha-hoo-LA-la |
| wast | אֲשֶׁר֩ | ʾăšer | uh-SHER |
| strong | הָיְתָ֨ה | hāytâ | hai-TA |
| sea, the in | חֲזָקָ֤ה | ḥăzāqâ | huh-za-KA |
| she | בַיָּם֙ | bayyām | va-YAHM |
| inhabitants, her and | הִ֣יא | hîʾ | hee |
| which | וְיֹשְׁבֶ֔יהָ | wĕyōšĕbêhā | veh-yoh-sheh-VAY-ha |
| cause | אֲשֶׁר | ʾăšer | uh-SHER |
| their terror | נָתְנ֥וּ | notnû | note-NOO |
| all on be to | חִתִּיתָ֖ם | ḥittîtām | hee-tee-TAHM |
| that haunt | לְכָל | lĕkāl | leh-HAHL |
| it! | יוֹשְׁבֶֽיהָ׃ | yôšĕbêhā | yoh-sheh-VAY-ha |