Ezekiel 25:16
ప్రభువైన యెహోవా సెలవిచ్చునదేమనగాఫిలిష్తీయులమీద నేను చెయ్యి చాపి కెరేతీయులను నిర్మూలముచేసెదను. సముద్ర తీరమున నివసించు శేషమును నశింపజేసెదను.
| Therefore | לָכֵ֗ן | lākēn | la-HANE |
| thus | כֹּ֤ה | kō | koh |
| saith | אָמַר֙ | ʾāmar | ah-MAHR |
| the Lord | אֲדֹנָ֣י | ʾădōnāy | uh-doh-NAI |
| God; | יְהוִ֔ה | yĕhwi | yeh-VEE |
| Behold, | הִנְנִ֨י | hinnî | heen-NEE |
| out stretch will I | נוֹטֶ֤ה | nôṭe | noh-TEH |
| mine hand | יָדִי֙ | yādiy | ya-DEE |
| upon | עַל | ʿal | al |
| the Philistines, | פְּלִשְׁתִּ֔ים | pĕlištîm | peh-leesh-TEEM |
| off cut will I and | וְהִכְרַתִּ֖י | wĕhikrattî | veh-heek-ra-TEE |
| אֶת | ʾet | et | |
| the Cherethims, | כְּרֵתִ֑ים | kĕrētîm | keh-ray-TEEM |
| and destroy | וְהַ֣אֲבַדְתִּ֔י | wĕhaʾăbadtî | veh-HA-uh-vahd-TEE |
| אֶת | ʾet | et | |
| the remnant | שְׁאֵרִ֖ית | šĕʾērît | sheh-ay-REET |
| of the sea | ח֥וֹף | ḥôp | hofe |
| coast. | הַיָּֽם׃ | hayyām | ha-YAHM |