Exodus 40:35
ఆ మేఘము మందిరముమీద నిలుచుటచేత మందిరము యెహోవా తేజ స్సుతో నిండెను గనుక మోషే ప్రత్యక్షపు గుడారములోనికి వెళ్లలేకుండెను.
| And Moses | וְלֹֽא | wĕlōʾ | veh-LOH |
| was not | יָכֹ֣ל | yākōl | ya-HOLE |
| able | מֹשֶׁ֗ה | mōše | moh-SHEH |
| to enter | לָבוֹא֙ | lābôʾ | la-VOH |
| into | אֶל | ʾel | el |
| the tent | אֹ֣הֶל | ʾōhel | OH-hel |
| of the congregation, | מוֹעֵ֔ד | môʿēd | moh-ADE |
| because | כִּֽי | kî | kee |
| cloud the | שָׁכַ֥ן | šākan | sha-HAHN |
| abode | עָלָ֖יו | ʿālāyw | ah-LAV |
| thereon, | הֶֽעָנָ֑ן | heʿānān | heh-ah-NAHN |
| and the glory | וּכְב֣וֹד | ûkĕbôd | oo-heh-VODE |
| Lord the of | יְהוָ֔ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| filled | מָלֵ֖א | mālēʾ | ma-LAY |
| אֶת | ʾet | et | |
| the tabernacle. | הַמִּשְׁכָּֽן׃ | hammiškān | ha-meesh-KAHN |