Telugu Bible
Exodus 4:23 Interlinear
Exodus 4:23
నన్ను సేవించునట్లు నా కుమారుని పోనిమ్మని నీకు ఆజ్ఞాపించు చున్నాను; వాని పంప నొల్లనియెడల ఇదిగో నేను నీ కుమారుని, నీ జ్యేష్ఠ పుత్రుని చంపెదనని యెహోవా సెల విచ్చుచున్నాడని అతనితో చెప్పుమనెను.
And I say
ʾāmar — ah-MAHR
Strong's #559
unto
ʾēl — ale
Strong's #413
go,
šālaḥ — sha-LAHK
Strong's #7971
thee, Let
ʾēt — ate
Strong's #853
my son
bēn — bane
Strong's #1121
that he may serve
ʿābad — ah-VAHD
Strong's #5647
me: and if thou refuse
māʾēn — ma-ANE
Strong's #3985
to let him go,
šālaḥ — sha-LAHK
Strong's #7971
behold,
hinnē — hee-NAY
Strong's #2009
I
ʾānōkî — ah-noh-HEE
Strong's #595
will slay
hārag — ha-RAHɡ
Strong's #2026
ʾēt — ate
Strong's #853
thy son,
bēn — bane
Strong's #1121
thy firstborn.
bĕkôr — beh-HORE
Strong's #1060