Exodus 32:24
అందుకు నేనుఎవరియొద్ద బంగారము ఉన్నదో వారు దానిని ఊడదీసి తెండని చెప్పితిని. నేను దాని అగ్నిలో వేయగా ఈ దూడ యాయెననెను.
| And I said | וָֽאֹמַ֤ר | wāʾōmar | va-oh-MAHR |
| unto them, Whosoever | לָהֶם֙ | lāhem | la-HEM |
| gold, any hath | לְמִ֣י | lĕmî | leh-MEE |
| let them break | זָהָ֔ב | zāhāb | za-HAHV |
| gave they So off. it | הִתְפָּרָ֖קוּ | hitpārāqû | heet-pa-RA-koo |
| it me: then I cast | וַיִּתְּנוּ | wayyittĕnû | va-yee-teh-NOO |
| fire, the into it | לִ֑י | lî | lee |
| and there came out | וָֽאַשְׁלִכֵ֣הוּ | wāʾašlikēhû | va-ash-lee-HAY-hoo |
| this | בָאֵ֔שׁ | bāʾēš | va-AYSH |
| calf. | וַיֵּצֵ֖א | wayyēṣēʾ | va-yay-TSAY |
| הָעֵ֥גֶל | hāʿēgel | ha-A-ɡel | |
| הַזֶּֽה׃ | hazze | ha-ZEH |