Exodus 31:14 Interlinear
Exodus 31:14
కావున మీరు విశ్రాంతిదినము నాచరింపవలెను. నిశ్చయముగా అది మీకు పరిశుద్ధము; దానిని అపవిత్ర పరచువాడు తన ప్రజల లోనుండి కొట్టివేయబడును.
Ye shall keep
šāmar — sha-MAHR
Strong's #8104
ʾēt — ate
Strong's #853
the sabbath
šabbāt — sha-BAHT
Strong's #7676
therefore; for
kî — kee
Strong's #3588
holy
qōdeš — koh-DESH
Strong's #6944
it
hûʾ — hoo
Strong's #1931
—
Strong's #0
unto you: every one that defileth
ḥālal — ha-LAHL
Strong's #2490
it shall surely
mût — moot
Strong's #4191
be put to death:
mût — moot
Strong's #4191
for
kî — kee
Strong's #3588
whosoever
kōl — kole
Strong's #3605
doeth
ʿāśâ — ah-SA
Strong's #6213
—
Strong's #0
work
mĕlāʾkâ — meh-la-HA
Strong's #4399
shall be cut off
kārat — ka-RAHT
Strong's #3772
soul
nepeš — neh-FESH
Strong's #5315
therein, that
hûʾ — hoo
Strong's #1931
from among
qereb — keh-REV
Strong's #7130
his people.
ʿam — am
Strong's #5971