Exodus 30:37
నీవు చేయవలసిన ఆ ధూపద్రవ్యమును దాని మేళనము చొప్పున మీ నిమిత్తము మీరు చేసికొనకూడదు. అది యెహోవాకు ప్రతిష్ఠితమైనదిగా ఎంచవలెను.
And as for the perfume | וְהַקְּטֹ֙רֶת֙ | wĕhaqqĕṭōret | veh-ha-keh-TOH-RET |
which | אֲשֶׁ֣ר | ʾăšer | uh-SHER |
make, shalt thou | תַּֽעֲשֶׂ֔ה | taʿăśe | ta-uh-SEH |
ye shall not | בְּמַ֨תְכֻּנְתָּ֔הּ | bĕmatkuntāh | beh-MAHT-koon-TA |
make | לֹ֥א | lōʾ | loh |
composition the to according yourselves to | תַֽעֲשׂ֖וּ | taʿăśû | ta-uh-SOO |
be shall it thereof: | לָכֶ֑ם | lākem | la-HEM |
unto thee holy | קֹ֛דֶשׁ | qōdeš | KOH-desh |
for the Lord. | תִּֽהְיֶ֥ה | tihĕye | tee-heh-YEH |
לְךָ֖ | lĕkā | leh-HA | |
לַֽיהוָֽה׃ | layhwâ | LAI-VA |