Exodus 30:16 Interlinear
Exodus 30:16
నీవు ఇశ్రాయేలీయుల యొద్దనుండి ప్రాయశ్చిత్తార్థమైన వెండి తీసికొని ప్రత్యక్షపు గుడారముయొక్క సేవనిమిత్తము దాని నియమింపవలెను. మీకు ప్రాయశ్చిత్తము కలుగునట్లు అది యెహోవా సన్నిధిని ఇశ్రాయేలీయులకు జ్ఞాపకార్థ ముగా నుండును.
And thou shalt take
lāqaḥ — la-KAHK
Strong's #3947
ʾēt — ate
Strong's #853
money
kesep — keh-SEF
Strong's #3701
the atonement
kippur — kee-POOR
Strong's #3725
of
ʾēt — ate
Strong's #853
the children
bēn — bane
Strong's #1121
of Israel,
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
and shalt appoint
nātan — na-TAHN
Strong's #5414
ʾēt — ate
Strong's #853
it for
ʿal — al
Strong's #5921
the service
ʿăbōdâ — uh-voh-DA
Strong's #5656
of the tabernacle
ʾōhel — oh-HEL
Strong's #168
of the congregation;
môʿēd — moh-ADE
Strong's #4150
that it may be
hāyâ — ha-YA
Strong's #1961
unto the children
bēn — bane
Strong's #1121
of Israel
yiśrāʾēl — yees-ra-ALE
Strong's #3478
a memorial
zikrôn — zeek-RONE
Strong's #2146
before
pānîm — pa-NEEM
Strong's #6440
the Lord,
yĕhōwâ — yeh-hoh-VA
Strong's #3068
to make an atonement
kāpar — ka-FAHR
Strong's #3722
for
ʿal — al
Strong's #5921
your souls.
nepeš — neh-FESH
Strong's #5315