Exodus 28:14 in Telugu

Telugu Telugu Bible Exodus Exodus 28 Exodus 28:14

Exodus 28:14
సూత్రములవలె అల్లికపనిగా వాటిని చేసి అల్లిన గొలుసులను ఆ జవలకు తగిలింపవలెను.

Exodus 28:13Exodus 28Exodus 28:15

Exodus 28:14 in Other Translations

King James Version (KJV)
And two chains of pure gold at the ends; of wreathed work shalt thou make them, and fasten the wreathed chains to the ouches.

American Standard Version (ASV)
and two chains of pure gold; like cords shalt thou make them, of wreathen work: and thou shalt put the wreathen chains on the settings.

Bible in Basic English (BBE)
And two chains of the best gold, twisted like cords; and have the chains fixed on to the frames.

Darby English Bible (DBY)
and two chains of pure gold; of laced work shalt thou make them, of wreathen work, and fasten the wreathen chains to the enclosures.

Webster's Bible (WBT)
And two chains of pure gold at the ends; of wreathed work shalt thou make them, and fasten the wreathed chains to the ouches.

World English Bible (WEB)
and two chains of pure gold; you make them like cords shall, of braided work: and you shall put the braided chains on the settings.

Young's Literal Translation (YLT)
and two chains of pure gold, wreathed work thou dost make them, work of thick bands, and thou hast put the thick chains on the embroidered things.

of
of
וּשְׁתֵּ֤יûšĕttêoo-sheh-TAY
And
שַׁרְשְׁרֹת֙šaršĕrōtshahr-sheh-ROTE
two
chains
זָהָ֣בzāhābza-HAHV
gold
טָה֔וֹרṭāhôrta-HORE
pure
ends;
the
מִגְבָּלֹ֛תmigbālōtmeeɡ-ba-LOTE
at
make
תַּֽעֲשֶׂ֥הtaʿăśeta-uh-SEH
thou
אֹתָ֖םʾōtāmoh-TAHM
shalt

work
מַֽעֲשֵׂ֣הmaʿăśēma-uh-SAY
wreathen
them,
and
עֲבֹ֑תʿăbōtuh-VOTE
fasten
וְנָֽתַתָּ֛הwĕnātattâveh-na-ta-TA
chains
wreathen
אֶתʾetet
the
שַׁרְשְׁרֹ֥תšaršĕrōtshahr-sheh-ROTE
to
הָֽעֲבֹתֹ֖תhāʿăbōtōtha-uh-voh-TOTE
the
ouches.
עַלʿalal
הַֽמִּשְׁבְּצֹֽת׃hammišbĕṣōtHA-meesh-beh-TSOTE

Cross Reference

Exodus 28:22
మరియు ఆ పతకము అల్లిక పనిగా పేనిన గొలుసులను మేలిమి బంగారుతో చేయవలెను.

Exodus 39:15
మరియు వారు ఆ పతకమునకు మేలిమి బంగారుతో అల్లికపనియైన గొలుసులు చేసిరి.

Exodus 39:17
అల్లబడిన ఆ రెండు బంగారు గొలుసులను పతకపు కొనలనున్న రెండు ఉంగరములలోవేసి

1 Kings 7:17
మరియు స్తంభములమీదనున్న పీటలకు అల్లిక పనివంటి పనియు, గొలుసు పని దండలును చేయబడెను; అవి పీటకు ఏడేసి కలిగి యుండెను.

2 Kings 25:17
ఒక్కొక స్తంభపు నిడివి పదునెనిమిది మూరలు. దాని పైపీట యిత్తడిది, పైపీట నిడివి మూడు మూరలు. మరియు ఆ పైపీటచుట్టు ఉన్న అల్లికలును దానిమ్మపండ్లును ఇత్తడివి; రెండవ స్తంభమును వీటివలె అల్లికపని కలిగియుండెను.

2 Chronicles 4:12
దాని వివరమేమనగా, రెండు స్తంభములు, వాటి పళ్లెములు, వాటి పైభాగమునకు చేసిన పీటలు, వీటి పళ్లెములు, ఆ స్తంభముల శీర్షముల రెండు పళ్లెములను కప్పుట కైన రెండు అల్లికలు,