Song Of Solomon 8:3
అతని యెడమచెయ్యి నా తలక్రింద నున్నది అతని కుడిచెయ్యి నన్ను కౌగిలించుచున్నది
Song Of Solomon 8:3 in Other Translations
King James Version (KJV)
His left hand should be under my head, and his right hand should embrace me.
American Standard Version (ASV)
His left hand `should be' under my head, And his right hand should embrace me.
Bible in Basic English (BBE)
His left hand would be under my head, and his right hand about me.
Darby English Bible (DBY)
His left hand would be under my head, And his right hand embrace me.
World English Bible (WEB)
His left hand would be under my head. His right hand would embrace me.
Young's Literal Translation (YLT)
His left hand `is' under my head, And his right doth embrace me.
| His left hand | שְׂמֹאלוֹ֙ | śĕmōʾlô | seh-moh-LOH |
| should be under | תַּ֣חַת | taḥat | TA-haht |
| head, my | רֹאשִׁ֔י | rōʾšî | roh-SHEE |
| and his right hand | וִֽימִינ֖וֹ | wîmînô | vee-mee-NOH |
| should embrace | תְּחַבְּקֵֽנִי׃ | tĕḥabbĕqēnî | teh-ha-beh-KAY-nee |
Cross Reference
Song of Solomon 2:6
అతని యెడమచెయ్యి నా తలక్రిందనున్నది కుడిచేత అతడు నన్ను కౌగిలించుచున్నాడు.
Deuteronomy 33:27
శాశ్వతుడైన దేవుడు నీకు నివాసస్థలము నిత్యముగనుండు బాహువులు నీ క్రిందనుండును ఆయన నీ యెదుటనుండి శత్రువును వెళ్ళగొట్టి నశింపజేయుమనెను.
Isaiah 62:4
విడువబడినదానివని ఇకమీదట నీవనబడవు పాడైనదని ఇకను నీ దేశమునుగూర్చి చెప్పబడదు హెప్సీబా అని నీకును బ్యూలా అని నీ భూమికిని పేళ్లు పెట్టబడును. యెహోవా నిన్నుగూర్చి ఆనందించుచున్నాడు నీ దేశము వివాహితమగును.
2 Corinthians 12:9
అందుకునా కృప నీకు చాలును, బలహీనతయందు నాశక్తి పరిపూర్ణమగుచున్నదని ఆయన నాతో చెప్పెను. కాగా క్రీస్తు శక్తి నామీద నిలిచియుండు నిమిత్తము, విశేషముగా నా బలహీనతలయందె