Psalm 79:7
వారు యాకోబు సంతతిని మింగివేసియున్నారు వారి నివాసమును పాడుచేసియున్నారు
Psalm 79:7 in Other Translations
King James Version (KJV)
For they have devoured Jacob, and laid waste his dwelling place.
American Standard Version (ASV)
For they have devoured Jacob, And laid waste his habitation.
Bible in Basic English (BBE)
For they have taken Jacob for their meat, and made waste his house.
Darby English Bible (DBY)
For they have devoured Jacob, and laid waste his habitation.
Webster's Bible (WBT)
For they have devoured Jacob, and laid waste his dwelling-place.
World English Bible (WEB)
For they have devoured Jacob, And destroyed his homeland.
Young's Literal Translation (YLT)
For `one' hath devoured Jacob, And his habitation they have made desolate.
| For | כִּ֭י | kî | kee |
| they have devoured | אָכַ֣ל | ʾākal | ah-HAHL |
| אֶֽת | ʾet | et | |
| Jacob, | יַעֲקֹ֑ב | yaʿăqōb | ya-uh-KOVE |
| waste laid and | וְֽאֶת | wĕʾet | VEH-et |
| his dwelling place. | נָוֵ֥הוּ | nāwēhû | na-VAY-hoo |
| הֵשַֽׁמּוּ׃ | hēšammû | hay-SHA-moo |
Cross Reference
2 Chronicles 36:21
యిర్మీయాద్వారా పలుక బడిన యెహోవా మాట నెర వేరుటకై విశ్రాంతిదినములను దేశము అనుభవించువరకు ఇది సంభవించెను. దేశము పాడుగానున్న డెబ్బది సంవత్సరములకాలము అది విశ్రాంతి దినముల ననుభవించెను.
Psalm 80:13
అడవిపంది దాని పెకలించుచున్నది పొలములోని పశువులు దాని తినివేయుచున్నవి.
Isaiah 9:12
తూర్పున సిరియాయు పడమట ఫిలిష్తీయులును నోరు తెరచి ఇశ్రాయేలును మింగివేయవలెనని యున్నారు ఈలాగు జరిగినను ఆయన కోపము చల్లారలేదు.ఆయన బాహువు ఇంకను చాపబడియున్నది.
Isaiah 24:1
ఆలకించుడి యెహోవా దేశమును వట్టిదిగా చేయుచున్నాడు ఆయన దాని పాడుగాచేసి కల్లోలపరచుచున్నాడు దాని నివాసులను చెదరగొట్టుచున్నాడు.
Isaiah 64:10
నీ పరిశుద్ధ పట్టణములు బీటిభూములాయెను సీయోను బీడాయెను యెరూషలేము పాడాయెను.
Jeremiah 50:7
కనుగొనినవారందరు వారిని భక్షించుచు వచ్చిరి వారి శత్రువులుమేము అపరాధులము కాము వీరు న్యాయమునకు నివాసమును తమ పితరులకు నిరీక్షణాధారమునగు యెహోవామీద తిరుగుబాటు చేసినందున ఇది వారికి సంభవించెనని చెప్పుదురు.
Jeremiah 51:34
బబులోనురాజైన నెబుకద్రెజరు మమ్మును మింగివేసెను మమ్మును నుగ్గుచేసెను, మమ్మును వట్టికుండవలె ఉంచి యున్నాడు భుజంగము మింగునట్లు మమ్మును మింగెను మా శ్రేష్ఠపదార్థములతో తన పొట్ట నింపుకొని మమ్మును పారవేసియున్నాడు.
Zechariah 1:15
నిమ్మళముగా ఉన్న అన్యజనులమీద నేను బహుగా కోపించుచున్నాను; ఏలయనగా నేను కొంచెము కోపపడగా కీడుచేయవలెనన్న తాత్పర్యముతో వారు సహాయులైరి.