Psalm 41:11
నా శత్రువు నామీద ఉల్లసింపక యుండుటచూడగా నేను నీకు ఇష్టుడనని తెలియనాయెను.
Psalm 41:11 in Other Translations
King James Version (KJV)
By this I know that thou favourest me, because mine enemy doth not triumph over me.
American Standard Version (ASV)
By this I know that thou delightest in me, Because mine enemy doth not triumph over me.
Bible in Basic English (BBE)
By this I see that you have pleasure in me, because my hater does not overcome me.
Darby English Bible (DBY)
By this I know that thou delightest in me, because mine enemy doth not triumph over me.
Webster's Bible (WBT)
But thou, O LORD, be merciful to me, and raise me up, that I may requite them.
World English Bible (WEB)
By this I know that you delight in me, Because my enemy doesn't triumph over me.
Young's Literal Translation (YLT)
By this I have known, That Thou hast delighted in me, Because my enemy shouteth not over me.
| By this | בְּזֹ֣את | bĕzōt | beh-ZOTE |
| I know | יָ֭דַעְתִּי | yādaʿtî | YA-da-tee |
| that | כִּֽי | kî | kee |
| thou favourest | חָפַ֣צְתָּ | ḥāpaṣtā | ha-FAHTS-ta |
| because me, | בִּ֑י | bî | bee |
| mine enemy | כִּ֤י | kî | kee |
| doth not | לֹֽא | lōʾ | loh |
| triumph | יָרִ֖יעַ | yārîaʿ | ya-REE-ah |
| over | אֹיְבִ֣י | ʾôybî | oy-VEE |
| me. | עָלָֽי׃ | ʿālāy | ah-LAI |
Cross Reference
Psalm 13:4
నేను మరణనిద్ర నొందకుండనువాని గెలిచితినని నా శత్రువు చెప్పుకొనకుండనునేను తూలిపోయి యుండగా నా విరోధులు హర్షింపకుండనునా కన్నులకు వెలుగిమ్ము.
Psalm 25:2
నా దేవా, నీయందు నమి్మక యుంచియున్నాను నన్ను సిగ్గుపడనియ్యకుము నా శత్రువులను నన్నుగూర్చి ఉత్సహింప నియ్యకుము
Psalm 31:8
నీవు శత్రువులచేత నన్ను చెరపెట్టలేదు విశాలస్థలమున నా పాదములు నిలువబెట్టితివి.
Psalm 35:25
ఆహా మా ఆశ తీరెను అని మనస్సులో వారు అను కొనకపోదురు గాక వాని మింగివేసితిమని వారు చెప్పుకొనకయుందురు గాక
Psalm 86:17
యెహోవా, నీవు నాకు సహాయుడవై నన్నాదరించు చున్నావు నా పగవారు చూచి సిగ్గుపడునట్లు శుభకరమైన ఆనవాలు నాకు కనుపరచుము.
Psalm 124:6
వారి పండ్లకు మనలను వేటగా అప్పగింపని యెహోవా స్తుతినొందును గాక.
Psalm 147:11
తనయందు భయభక్తులుగలవారియందు తన కృపకొరకు కనిపెట్టువారియందు యెహోవా ఆనందించువాడైయున్నాడు.
Jeremiah 20:13
యెహోవాను కీర్తించుడి, యెహోవాను స్తుతించుడి, దుష్టుల చేతిలోనుండి దరిద్రుని ప్రాణమును ఆయనే విడిపించుచున్నాడు.
Colossians 2:15
ఆయనతోకూడ మిమ్మును జీవింపచేసెను;ఆయన ప్రధానులను అధికారులను నిరాయుధులనుగాచేసి, సిలువచేత జయోత్సవముతో వారిని పట్టి తెచ్చి బాహాటముగా వేడుకకు కనుపరచెను.