Psalm 37:19
ఆపత్కాలమందు వారు సిగ్గునొందరు కరవు దినములలో వారు తృప్తిపొందుదురు.
Psalm 37:19 in Other Translations
King James Version (KJV)
They shall not be ashamed in the evil time: and in the days of famine they shall be satisfied.
American Standard Version (ASV)
They shall not be put to shame in the time of evil; And in the days of famine they shall be satisfied.
Bible in Basic English (BBE)
They will not be shamed in the evil time, and in the days when all are in need of food they will have enough.
Darby English Bible (DBY)
they shall not be ashamed in the time of evil, and in the days of famine they shall be satisfied.
Webster's Bible (WBT)
They shall not be ashamed in the evil time: and in the days of famine they shall be satisfied.
World English Bible (WEB)
They shall not be disappointed in the time of evil. In the days of famine they shall be satisfied.
Young's Literal Translation (YLT)
They are not ashamed in a time of evil, And in days of famine they are satisfied.
| They shall not | לֹֽא | lōʾ | loh |
| be ashamed | יֵ֭בֹשׁוּ | yēbōšû | YAY-voh-shoo |
| evil the in | בְּעֵ֣ת | bĕʿēt | beh-ATE |
| time: | רָעָ֑ה | rāʿâ | ra-AH |
| days the in and | וּבִימֵ֖י | ûbîmê | oo-vee-MAY |
| of famine | רְעָב֣וֹן | rĕʿābôn | reh-ah-VONE |
| they shall be satisfied. | יִשְׂבָּֽעוּ׃ | yiśbāʿû | yees-ba-OO |
Cross Reference
Psalm 33:19
యెహోవా దృష్టి ఆయనయందు భయభక్తులుగలవారి మీదను ఆయన కృపకొరకు కనిపెట్టువారిమీదను నిలుచు చున్నది.
Proverbs 10:3
యెహోవా నీతిమంతుని ఆకలిగొననియ్యడు భక్తిహీనుని ఆశను భంగముచేయును.
Job 5:20
క్షామకాలమున మరణమునుండియు యుద్ధమున ఖడ్గబలమునుండియు ఆయన నిన్ను తప్పించును.
Ecclesiastes 9:12
తమకాలము ఎప్పుడు వచ్చునో నరులెరుగరు; చేపలు బాధకరమైన వలయందు చిక్కుబడునట్లు, పిట్టలు వలలో పట్టుబడునట్లు, అశుభ కాలమున హఠాత్తుగా తమకు చేటు కలుగునప్పుడు వారును చిక్కుపడుదురు.
Isaiah 33:16
పర్వతములలోని శిలలు అతనికి కోటయగును తప్పక అతనికి ఆహారము దొరకును అతని నీళ్లు అతనికి శాశ్వతముగా ఉండును.
Amos 5:13
ఇది చెడుకాలము గనుక ఈ కాలమున బుద్ధిమంతుడు ఊరకుండును.
Micah 2:3
కాబట్టి యెహోవా సెలవిచ్చునదేమనగా--గొప్ప అపాయ కాలము వచ్చుచున్నది. దాని క్రిందనుండి తమ మెడ లను తప్పించుకొనలేకుండునంతగాను, గర్వముగా నడువ లేకుండునంతగాను ఈ వంశమునకు కీడుచేయ నుద్దేశించు చున్నాను.
Ephesians 5:16
అజ్ఞానులవలె కాక, జ్ఞానులవలె నడుచుకొనునట్లు జాగ్రత్తగా చూచుకొనుడి.