Psalm 37:17
భక్తిహీనుల బాహువులు విరువబడును నీతిమంతులకు యెహోవాయే సంరక్షకుడు
Psalm 37:17 in Other Translations
King James Version (KJV)
For the arms of the wicked shall be broken: but the LORD upholdeth the righteous.
American Standard Version (ASV)
For the arms of the wicked shall be broken; But Jehovah upholdeth the righteous.
Bible in Basic English (BBE)
For the arms of the evil-doers will be broken: but the Lord is the support of the good.
Darby English Bible (DBY)
for the arms of the wicked shall be broken, but Jehovah upholdeth the righteous.
Webster's Bible (WBT)
For the arms of the wicked shall be broken: but the LORD upholdeth the righteous.
World English Bible (WEB)
For the arms of the wicked shall be broken, But Yahweh upholds the righteous.
Young's Literal Translation (YLT)
For the arms of the wicked are shivered, And Jehovah is sustaining the righteous.
| For | כִּ֤י | kî | kee |
| the arms | זְרוֹע֣וֹת | zĕrôʿôt | zeh-roh-OTE |
| of the wicked | רְ֭שָׁעִים | rĕšāʿîm | REH-sha-eem |
| broken: be shall | תִּשָּׁבַ֑רְנָה | tiššābarnâ | tee-sha-VAHR-na |
| but the Lord | וְסוֹמֵ֖ךְ | wĕsômēk | veh-soh-MAKE |
| upholdeth | צַדִּיקִ֣ים | ṣaddîqîm | tsa-dee-KEEM |
| the righteous. | יְהוָֽה׃ | yĕhwâ | yeh-VA |
Cross Reference
Psalm 145:14
యెహోవా పడిపోవువారినందరిని ఉద్ధరించువాడు క్రుంగిపోయిన వారినందరిని లేవనెత్తువాడు
Psalm 63:8
నా ప్రాణము నిన్ను అంటి వెంబడించుచున్నది నీ కుడిచేయి నన్ను ఆదుకొనుచున్నది.
Isaiah 41:10
నీవు నా దాసుడవనియు నేను నిన్ను ఉపేక్షింపక యేర్పరచుకొంటిననియు నేను నీతో చెప్పియున్నాను నీకు తోడైయున్నాను భయపడకుము నేను నీ దేవుడనై యున్నాను దిగులుపడకుము నేను నిన్ను బలపరతును నీకు సహాయము చేయువాడను నేనే నీతియను నా దక్షిణహస్తముతో నిన్ను ఆదుకొం దును.
Isaiah 42:1
ఇదిగో నేను ఆదుకొను నా సేవకుడు నేను ఏర్పరచుకొనినవాడు నా ప్రాణమునకు ప్రియుడు అతనియందు నా ఆత్మను ఉంచియున్నాను అతడు అన్యజనులకు న్యాయము కనుపరచును.
Psalm 10:15
దుష్టుల భుజమును విరుగగొట్టుముచెడ్డవారి దుష్టత్వము ఏమియు కనబడకపోవువరకుదానిని గూర్చి విచారణ చేయుము.
Job 38:15
దుష్టుల వెలుగు వారియొద్దనుండి తీసివేయబడును వారెత్తిన బాహువు విరుగగొట్టబడును.
Psalm 37:24
యెహోవా అతని చెయ్యి పట్టుకొని యున్నాడు గనుక అతడు నేలను పడినను లేవలేక యుండడు.
Psalm 119:116
నేను బ్రదుకునట్లు నీ మాటచొప్పున నన్ను ఆదు కొనుము నా ఆశ భంగమై నేను సిగ్గునొందక యుందును గాక.
Psalm 41:12
నా యథార్థతనుబట్టి నీవు నన్ను ఉద్ధరించుచున్నావు నీ సన్నిధిని నిత్యము నన్ను నిలువబెట్టుదువు.
Jude 1:24
తొట్రిల్లకుండ మిమ్మును కాపాడుటకును, తన మహిమ యెదుట ఆనందముతో మిమ్మును నిర్దోషులనుగా నిలువ బెట్టుటకును, శక్తిగల మన రక్షకుడైన అద్వితీయ దేవునికి,
Psalm 51:12
నీ రక్షణానందము నాకు మరల పుట్టించుము సమ్మతిగల మనస్సు కలుగజేసి నన్ను దృఢపరచుము.
Ezekiel 30:21
నరపుత్రుడా, నేను ఐగుప్తురాజైన ఫరో బాహువును విరిచితిని, అది బాగవుటకు ఎవరును దానికి కట్టుకట్టరు, అది కుదర్చబడి ఖడ్గము పట్టుకొనులాగున ఎవరును దానికి బద్దకట్టరు; కావున ప్రభువైన యెహోవా సెలవిచ్చునదేమనగా