Psalm 34:18 in Telugu

Telugu Telugu Bible Psalm Psalm 34 Psalm 34:18

Psalm 34:18
విరిగిన హృదయముగలవారికి యెహోవా ఆసన్నుడు నలిగిన మనస్సుగలవారిని ఆయన రక్షించును.

⇦ Psalm 34:17Psalm 34Psalm 34:19 ⇨

Psalm 34:18 in Other Translations

King James Version (KJV)
The LORD is nigh unto them that are of a broken heart; and saveth such as be of a contrite spirit.

American Standard Version (ASV)
Jehovah is nigh unto them that are of a broken heart, And saveth such as are of a contrite spirit.

Bible in Basic English (BBE)
The Lord is near the broken-hearted; he is the saviour of those whose spirits are crushed down.

Darby English Bible (DBY)
Jehovah is nigh to those that are of a broken heart, and saveth them that are of a contrite spirit.

Webster's Bible (WBT)
The righteous cry, and the LORD heareth, and delivereth them out of all their troubles.

World English Bible (WEB)
Yahweh is near to those who have a broken heart, And saves those who have a crushed spirit.

Young's Literal Translation (YLT)
Near `is' Jehovah to the broken of heart, And the bruised of spirit He saveth.

The
Lord
קָר֣וֹבqārôbka-ROVE
is
nigh
יְ֭הוָהyĕhwâYEH-va
broken
a
of
are
that
them
unto
לְנִשְׁבְּרֵיlĕnišbĕrêleh-neesh-beh-RAY
heart;
לֵ֑בlēblave
and
saveth
וְֽאֶתwĕʾetVEH-et
contrite
a
of
be
as
such
דַּכְּאֵיdakkĕʾêda-keh-A
spirit.
ר֥וּחַrûaḥROO-ak
יוֹשִֽׁיעַ׃yôšîaʿyoh-SHEE-ah

Cross Reference

Psalm 147:3
గుండె చెదరినవారిని ఆయన బాగుచేయువాడు వారి గాయములు కట్టువాడు.

Psalm 145:18
తనకు మొఱ్ఱపెట్టువారి కందరికి తనకు నిజముగా మొఱ్ఱపెట్టువారి కందరికి యెహోవా సమీపముగా ఉన్నాడు.

Isaiah 57:15
మహా ఘనుడును మహోన్నతుడును పరిశుద్ధుడును నిత్యనివాసియునైనవాడు ఈలాగు సెల విచ్చుచున్నాడు నేను మహోన్నతమైన పరిశుద్ధస్థలములో నివసించు వాడను అయినను వినయముగలవారి ప్రాణమును ఉజ్జీవింప జేయుటకును నలిగినవారి ప్రాణమును ఉజ్జీవింపజేయుటకును వినయముగలవారియొద్దను దీనమనస్సుగలవారియొద్దను నివసించుచున్నాను.

Isaiah 61:1
ప్రభువగు యెహోవా ఆత్మ నా మీదికి వచ్చియున్నది దీనులకు సువర్తమానము ప్రకటించుటకు యెహోవా నన్ను అభిషేకించెను నలిగిన హృదయముగలవారిని దృఢపరచుటకును చెరలోనున్నవారికి విడుదలను బంధింపబడినవారికి విముక్తిని ప్రకటించుటకును

Psalm 51:17
విరిగిన మనస్సే దేవునికిష్టమైన బలులు దేవా, విరిగి నలిగిన హృదయమును నీవు అలక్ష్యము చేయవు.

Ezekiel 36:26
నూతన హృదయము మీ కిచ్చెదను, నూతన స్వభావము మీకు కలుగజేసెదను, రాతిగుండె మీలోనుండి తీసివేసి మాంసపు గుండెను మీకిచ్చెదను.

Psalm 85:9
మన దేశములో మహిమ నివసించునట్లు ఆయన రక్షణ ఆయనకు భయపడువారికి సమీపముగా నున్నది.

Psalm 119:151
యెహోవా, నీవు సమీపముగా ఉన్నావు. నీ ఆజ్ఞలన్నియు సత్యమైనవి.

Isaiah 55:6
యెహోవా మీకు దొరుకు కాలమునందు ఆయనను వెదకుడి ఆయన సమీపములో ఉండగా ఆయనను వేడు కొనుడి.

Isaiah 66:2
అవన్నియు నా హస్తకృత్యములు అవి నావలన కలిగినవని యెహోవా సెలవిచ్చు చున్నాడు. ఎవడు దీనుడై నలిగిన హృదయముగలవాడై నా మాట విని వణకుచుండునో వానినే నేను దృష్టించుచున్నాను.

Luke 4:18
ప్రభువు ఆత్మ నామీద ఉన్నది బీదలకు సువార్త ప్రకటించుటకై ఆయన నన్ను అభిషేకించెను చెరలోనున్న వారికి విడుదలను, గ్రుడ్డివారికి చూపును, (కలుగునని) ప్రకటించుటకును నలిగి

2 Kings 22:19
ఇశ్రాయేలీయుల దేవుడైన యెహోవా సెలవిచ్చున దేమనగాఈ స్థలము పాడగుననియు, దాని కాపురస్థులు దూషణాస్పదులగుదురనియు, నేను చెప్పిన మాటలను నీవు ఆలకించి, మెత్తని మనస్సుకలిగి యెహోవా సన్నిధిని దీనత్వము ధరించి, నీ బట్టలు చింపుకొని నా సన్నిధిని కన్నీళ్లు రాల్చితివి గనుక నీవు చేయు మనవిని నేను అంగీ కరించియున్నాను.

Psalm 75:1
దేవా, మేము నీకు కృతజ్ఞతాస్తుతులు చెల్లించు చున్నాము నీవు సమీపముగా నున్నావని కృతజ్ఞతాస్తుతులు చెల్లించుచున్నాము నరులు నీ ఆశ్చర్యకార్యములను వివరించుదురు.

Ezekiel 36:31
అప్పుడు మీరు మీ దుష్‌ ప్రవర్తనను మీరు చేసిన దుష్‌క్రియలను మనస్సునకు తెచ్చుకొని, మీ దోషములను బట్టియు హేయక్రియ లను బట్టియు మిమ్మును మీరు అసహ్యించుకొందురు.