Psalm 119:169
(తౌ) యెహోవా, నా మొఱ్ఱ నీ సన్నిధికి వచ్చునుగాక నీ మాటచొప్పున నాకు వివేకము నిమ్ము.
Psalm 119:169 in Other Translations
King James Version (KJV)
Let my cry come near before thee, O LORD: give me understanding according to thy word.
American Standard Version (ASV)
TAV. Let my cry come near before thee, O Jehovah: Give me understanding according to thy word.
Bible in Basic English (BBE)
<TAU> Let my cry come before you, O Lord; give me wisdom in keeping with your word.
Darby English Bible (DBY)
TAU. Let my cry come near before thee, Jehovah: give me understanding according to thy word.
World English Bible (WEB)
Let my cry come before you, Yahweh. Give me understanding according to your word.
Young's Literal Translation (YLT)
`Taw.' My loud cry cometh near before Thee, O Jehovah; According to Thy word cause me to understand.
| Let my cry | תִּקְרַ֤ב | tiqrab | teek-RAHV |
| come near | רִנָּתִ֣י | rinnātî | ree-na-TEE |
| before | לְפָנֶ֣יךָ | lĕpānêkā | leh-fa-NAY-ha |
| Lord: O thee, | יְהוָ֑ה | yĕhwâ | yeh-VA |
| give me understanding | כִּדְבָרְךָ֥ | kidborkā | keed-vore-HA |
| according to thy word. | הֲבִינֵֽנִי׃ | hăbînēnî | huh-vee-NAY-nee |
Cross Reference
Psalm 18:6
నా శ్రమలో నేను యెహోవాకు మొఱ్ఱపెట్టితిని నా దేవునికి ప్రార్థన చేసితిని ఆయన తన ఆలయములో ఆలకించి నా ప్రార్థన నంగీకరించెనునా మొఱ్ఱ ఆయన సన్నిధిని చేరి ఆయన చెవులజొచ్చెను.
Psalm 119:144
నీ శాసనములు శాశ్వతమైన నీతిగలవి నేను బ్రదుకునట్లు నాకు తెలివి దయచేయుము.
Proverbs 2:3
తెలివికై మొఱ్ఱపెట్టినయెడల వివేచనకై మనవి చేసినయెడల
1 Chronicles 22:12
నీ దేవుడైన యెహోవా ధర్మశాస్త్రమును నీవు అనుసరించునట్లుగా యెహోవా నీకు వివేకమును తెలివిని అనుగ్రహించి ఇశ్రాయేలీయులమీద నీకు అధికారము దయచేయును గాక.
2 Chronicles 1:10
ఈ నీ గొప్ప జనమునకు న్యాయము తీర్చ శక్తిగలవాడెవడు? నేను ఈ జనులమధ్యను ఉండి కార్యములను చక్కపెట్టునట్లు తగిన జ్ఞానమును తెలివిని నాకు దయచేయుము.
2 Chronicles 30:27
అప్పుడు లేవీయులైన యాజకులు లేచి జనులను దీవింపగా వారిమాటలు వినబడెను; వారి ప్రార్థన ఆకాశముననున్న పరిశుద్ధ నివాసమునకు చేరెను.
Daniel 2:21
ఆయన కాలములను సమయ ములను మార్చువాడైయుండి, రాజులను త్రోసివేయుచు నియమించుచు ఉన్నవాడును, వివేకులకు వివేకమును జ్ఞానులకు జ్ఞానమును అనుగ్రహించువాడునైయున్నాడు.
James 1:5
మీలో ఎవనికైనను జ్ఞానము కొదువగా ఉన్నయెడల అతడు దేవుని అడుగవలెను, అప్పుడది అతనికి అనుగ్ర హింపబడును. ఆయన ఎవనిని గద్దింపక అందరికిని ధారాళముగ దయచేయువాడు.