Psalm 119:138
నీతినిబట్టియు పూర్ణ విశ్వాస్యతనుబట్టియు నీ శాసనములను నీవు నియమించితివి.
Psalm 119:138 in Other Translations
King James Version (KJV)
Thy testimonies that thou hast commanded are righteous and very faithful.
American Standard Version (ASV)
Thou hast commanded thy testimonies in righteousness And very faithfulness.
Bible in Basic English (BBE)
You have given your unchanging word in righteousness, and it is for ever.
Darby English Bible (DBY)
Thou hast commanded thy testimonies in righteousness and exceeding faithfulness.
World English Bible (WEB)
You have commanded your statutes in righteousness. They are fully trustworthy.
Young's Literal Translation (YLT)
Thou hast appointed Thy testimonies, Righteous and exceeding faithful,
| Thy testimonies | צִ֭וִּיתָ | ṣiwwîtā | TSEE-wee-ta |
| commanded hast thou that | צֶ֣דֶק | ṣedeq | TSEH-dek |
| are righteous | עֵדֹתֶ֑יךָ | ʿēdōtêkā | ay-doh-TAY-ha |
| and very | וֶֽאֱמוּנָ֥ה | weʾĕmûnâ | veh-ay-moo-NA |
| faithful. | מְאֹֽד׃ | mĕʾōd | meh-ODE |
Cross Reference
Psalm 19:7
యెహోవా నియమించిన ధర్మశాస్త్రము యథార్థ మైనది అది ప్రాణమును తెప్పరిల్లజేయునుయెహోవా శాసనము నమ్మదగినది అది బుద్ధిహీనులకు జ్ఞానము పుట్టించును.
Psalm 119:86
నీ ఆజ్ఞలన్నియు నమ్మదగినవి పగవారు నిర్నిమిత్తముగా నన్ను తరుముచున్నారు నాకు సహాయముచేయుము.
Psalm 119:144
నీ శాసనములు శాశ్వతమైన నీతిగలవి నేను బ్రదుకునట్లు నాకు తెలివి దయచేయుము.
Deuteronomy 4:8
మరియు నేడు నేను మీకు అప్పగించుచున్న యీ ధర్మశాస్త్ర మంతటిలో నున్న కట్టడలును నీతివిధులునుగల గొప్ప జనమేది?
Deuteronomy 4:45
ఇశ్రాయేలీయులు ఐగుప్తులోనుండి వెలుపలికి వచ్చు చుండగా