Psalm 119:128
నీ ఉపదేశములన్నియు యథార్థములని నేను వాటిని మన్నించుచున్నాను అబద్ధమార్గములన్నియు నా కసహ్యములు.
Psalm 119:128 in Other Translations
King James Version (KJV)
Therefore I esteem all thy precepts concerning all things to be right; and I hate every false way.
American Standard Version (ASV)
Therefore I esteem all `thy' precepts concerning all `things' to be right; `And' I hate every false way.
Bible in Basic English (BBE)
Because of it I keep straight in all things by your orders; and I am a hater of every false way.
Darby English Bible (DBY)
Therefore I regard all [thy] precepts concerning all things to be right: I hate every false path.
World English Bible (WEB)
Therefore I consider all of your precepts to be right. I hate every false way.
Young's Literal Translation (YLT)
Therefore all my appointments I have declared wholly right, Every path of falsehood I have hated!
| Therefore | עַל | ʿal | al |
| כֵּ֤ן׀ | kēn | kane | |
| I esteem all | כָּל | kāl | kahl |
| precepts thy | פִּקּ֣וּדֵי | piqqûdê | PEE-koo-day |
| concerning all | כֹ֣ל | kōl | hole |
| right; be to things | יִשָּׁ֑רְתִּי | yiššārĕttî | yee-SHA-reh-tee |
| and I hate | כָּל | kāl | kahl |
| every | אֹ֖רַח | ʾōraḥ | OH-rahk |
| false | שֶׁ֣קֶר | šeqer | SHEH-ker |
| way. | שָׂנֵֽאתִי׃ | śānēʾtî | sa-NAY-tee |
Cross Reference
Psalm 119:104
నీ ఉపదేశమువలన నాకు వివేకము కలిగెను తప్పుమార్గములన్నియు నా కసహ్యములాయెను.
Romans 7:22
అంతరంగపురుషుని బట్టి దేవుని ధర్మశాస్త్రమునందు నేను ఆనందించుచున్నాను గాని
Romans 7:16
ఇచ్ఛ యింపనిది నేను చేసినయెడల ధర్మశాస్త్రము శ్రేష్ఠమైనదైనట్టు ఒప్పుకొనుచున్నాను.
Romans 7:14
ధర్మశాస్త్రము ఆత్మ సంబంధమైనదని యెరుగుదుము; అయితే నేను పాపమునకు అమ్మబడి శరీరసంబంధినై యున్నాను.
Romans 7:12
కాబట్టి ధర్మశాస్త్రము పరిశుద్ధ మైనది, ఆజ్ఞకూడ పరిశుద్ధమైనదియు నీతిగలదియు ఉత్తమ మైనదియునై యున్నది.
Proverbs 30:5
దేవుని మాటలన్నియు పుటము పెట్టబడినవే ఆయనను ఆశ్రయించువారికి ఆయన కేడెము.
Psalm 119:118
నీ కట్టడలను మీరిన వారినందరిని నీవు నిరాకరించు దువు వారి కపటాలోచన మోసమే.
Psalm 119:6
నీ ఆజ్ఞలన్నిటిని నేను లక్ష్యము చేయునప్పుడు నాకు అవమానము కలుగనేరదు.
Psalm 19:7
యెహోవా నియమించిన ధర్మశాస్త్రము యథార్థ మైనది అది ప్రాణమును తెప్పరిల్లజేయునుయెహోవా శాసనము నమ్మదగినది అది బుద్ధిహీనులకు జ్ఞానము పుట్టించును.
Job 33:27
అప్పుడు వాడు మనుష్యులయెదుట సంతోషించుచు ఇట్లని పలుకును యథార్థమైనదానిని వ్యత్యాసపరచి నేను పాపము చేసితిని అయినను దానికి తగిన ప్రతికారము నాకు చేయబడ లేదు
Deuteronomy 4:8
మరియు నేడు నేను మీకు అప్పగించుచున్న యీ ధర్మశాస్త్ర మంతటిలో నున్న కట్టడలును నీతివిధులునుగల గొప్ప జనమేది?