Psalm 106:13
అయినను వారు ఆయన కార్యములను వెంటనే మరచి పోయిరి ఆయన ఆలోచనకొరకు కనిపెట్టుకొనకపోయిరి.
Psalm 106:13 in Other Translations
King James Version (KJV)
They soon forgat his works; they waited not for his counsel:
American Standard Version (ASV)
They soon forgat his works; They waited not for his counsel,
Bible in Basic English (BBE)
But their memory of his works was short; not waiting to be guided by him,
Darby English Bible (DBY)
They soon forgot his works; they waited not for his counsel:
World English Bible (WEB)
They soon forgot his works. They didn't wait for his counsel,
Young's Literal Translation (YLT)
They have hasted -- forgotten His works, They have not waited for His counsel.
| They soon | מִֽ֭הֲרוּ | mihărû | MEE-huh-roo |
| forgat | שָׁכְח֣וּ | šokḥû | shoke-HOO |
| his works; | מַעֲשָׂ֑יו | maʿăśāyw | ma-uh-SAV |
| waited they | לֹֽא | lōʾ | loh |
| not | חִ֝כּ֗וּ | ḥikkû | HEE-koo |
| for his counsel: | לַעֲצָתֽוֹ׃ | laʿăṣātô | la-uh-tsa-TOH |
Cross Reference
Exodus 15:24
ప్రజలుమేమేమి త్రాగుదుమని మోషేమీద సణగు కొనగా
Exodus 16:2
ఆ అరణ్యములో ఇశ్రాయేలీయుల సమాజ మంతయు మోషే అహరోనులమీద సణిగెను.
Psalm 78:11
ఆయన క్రియలను, ఆయన వారికి చూపిన తన ఆశ్చర్య క్రియలను వారు మరచిపోయిరి.
Isaiah 48:17
నీ విమోచకుడును ఇశ్రాయేలు పరిశుద్ధదేవుడునైన యెహోవా ఈలాగు సెలవిచ్చుచున్నాడు నీకు ప్రయోజనము కలుగునట్లు నీ దేవుడనైన యెహోవానగు నేనే నీకు ఉపదేశము చేయుదును నీవు నడవవలసిన త్రోవను నిన్ను నడిపించుదును.
Proverbs 1:30
నా ఆలోచన విననొల్లకపోయిరి నా గద్దింపును వారు కేవలము తృణీకరించిరి.
Proverbs 1:25
నేను చెప్పిన బోధ యేమియు మీరు వినక త్రోసి వేసితిరి నేను గద్దింపగా లోబడకపోతిరి.
Psalm 107:11
బాధ చేతను ఇనుప కట్లచేతను బంధింప బడినవారై చీకటిలోను మరణాంధకారములోను నివాసముచేయువారి హృదయమును
Exodus 17:7
అప్పుడు ఇశ్రాయేలీయులు చేసిన వాదమును బట్టియు యెహోవా మన మధ్య ఉన్నాడో లేడో అని వారు యెహోవాను శోధించుటను బట్టియు అతడు ఆ చోటికి మస్సా అనియు మెరీబా అనియు పేర్లు పెట్టెను.
Exodus 17:2
మోషేతో వాదించుచుత్రాగుటకు మాకు నీళ్లిమ్మని అడుగగా మోషేమీరు నాతో వాదింపనేల, యెహోవాను శోధింపనేల అని వారితో చెప్పెను.
Exodus 15:17
నీవు నీ ప్రజను తోడుకొని వచ్చెదవు యెహోవా, నీ స్వాస్థ్యమైన కొండమీద నా ప్రభువా, నీవు నివసించుటకు నిర్మించుకొనిన చోటను