Proverbs 5:4
దానివలన కలుగు ఫలము ముసిణిపండంత చేదు అది రెండంచులుగల కత్తియంత పదునుగలది,
Proverbs 5:4 in Other Translations
King James Version (KJV)
But her end is bitter as wormwood, sharp as a two-edged sword.
American Standard Version (ASV)
But in the end she is bitter as wormwood, Sharp as a two-edged sword.
Bible in Basic English (BBE)
But her end is bitter as wormwood, and sharp as a two-edged sword;
Darby English Bible (DBY)
but her end is bitter as wormwood, sharp as a two-edged sword.
World English Bible (WEB)
But in the end she is as bitter as wormwood, And as sharp as a two-edged sword.
Young's Literal Translation (YLT)
And her latter end `is' bitter as wormwood, Sharp as a sword `with' mouths.
| But her end | וְֽ֭אַחֲרִיתָהּ | wĕʾaḥărîtoh | VEH-ah-huh-ree-toh |
| is bitter | מָרָ֣ה | mārâ | ma-RA |
| wormwood, as | כַֽלַּעֲנָ֑ה | kallaʿănâ | ha-la-uh-NA |
| sharp | חַ֝דָּ֗ה | ḥaddâ | HA-DA |
| as a twoedged | כְּחֶ֣רֶב | kĕḥereb | keh-HEH-rev |
| sword. | פִּיּֽוֹת׃ | piyyôt | pee-yote |
Cross Reference
Ecclesiastes 7:26
మరణముకంటె ఎక్కువ దుఃఖము కలిగించునది ఒకటి నాకు కనబడెను; అది వలల వంటిదై, ఉరులవంటి మనస్సును బంధకములవంటి చేతులును కలిగిన స్త్రీ; దేవుని దృష్టికి మంచివారైనవారు దానిని తప్పించుకొందురు గాని పాపాత్ములు దానివలన పట్టబడుదురు.
Hebrews 4:12
ఎందుకనగా దేవుని వాక్యము సజీవమై బలముగలదై రెండంచులుగల యెటువంటి ఖడ్గముకంటెను వాడిగా ఉండి, ప్రాణాత్మలను కీళ్లను మూలుగను విభ జించునంతమట్టుకు దూరుచు, హృదయముయొక్క తలం పులను ఆలోచనలను శోధించుచున్నది.
Psalm 55:21
వారి నోటి మాటలు వెన్నవలె మృదువుగా నున్నవి అయితే వారి హృదయములో కలహమున్నది. వారి మాటలు చమురుకంటె నునుపైనవి అయితే అవి వరదీసిన కత్తులే.
Hebrews 12:15
మీలో ఎవడైనను దేవుని కృపను పొందకుండ తప్పిపోవునేమో అనియు, చేదైన వేరు ఏదైనను మొలిచి కలవరపరచుటవలన అనేకులు అపవిత్రులై పోవుదురేమో అనియు,
Proverbs 23:27
వేశ్య లోతైన గొయ్యి పరస్త్రీ యిరుకైన గుంట.
Proverbs 9:18
అయితే అచ్చట ప్రేతలున్నారనియు దాని ఇంటికి వెళ్లువారు పాతాళకూపములో ఉన్నా రనియు వారికి ఎంతమాత్రమును తెలియలేదు.
Proverbs 7:22
వెంటనే పశువు వధకు పోవునట్లును పరులచే జిక్కినవాడు సంకెళ్లలోనికి పోవునట్లును
Proverbs 6:24
చెడు స్త్రీయొద్దకు పోకుండను పరస్త్రీ పలుకు ఇచ్చకపు మాటలకు లోబడకుండను అవి నిన్ను కాపాడును.
Psalm 57:4
నా ప్రాణము సింహములమధ్య నున్నది కోపోద్రేకుల మధ్యను నేను పండుకొనుచున్నాను వారి దంతములు శూలములు అవి అంబులు వారి నాలుక వాడిగల కత్తి.
Judges 16:15
అప్పుడు ఆమెనాయందు నీకిష్టము లేనప్పుడునేను నిన్ను ప్రేమించుచున్నానని నీవెందుకు చెప్పు చున్నావు? ఇదివరకు నీవు ముమ్మారు నన్ను ఎగతాళిచేసి నీ గొప్పబలము దేనిలోనున్నదో నాకు తెలుపక పోతివని అతనితో అనెను.
Judges 16:4
పిమ్మట అతడు శోరేకు లోయలోనున్న దెలీలా అను స్త్రీని మోహింపగా