Proverbs 23:30
ద్రాక్షారసముతో ప్రొద్దుపుచ్చువారికే గదా కలిపిన ద్రాక్షారసము రుచిచూడ చేరువారికే గదా.
Proverbs 23:30 in Other Translations
King James Version (KJV)
They that tarry long at the wine; they that go to seek mixed wine.
American Standard Version (ASV)
They that tarry long at the wine; They that go to seek out mixed wine.
Bible in Basic English (BBE)
Those who are seated late over the wine: those who go looking for mixed wine.
Darby English Bible (DBY)
-- They that tarry long at the wine; they that go to try mixed wine.
World English Bible (WEB)
Those who stay long at the wine; Those who go to seek out mixed wine.
Young's Literal Translation (YLT)
Those tarrying by the wine, Those going in to search out mixed wine.
| They that tarry long | לַֽמְאַחֲרִ֥ים | lamʾaḥărîm | lahm-ah-huh-REEM |
| at | עַל | ʿal | al |
| the wine; | הַיָּ֑יִן | hayyāyin | ha-YA-yeen |
| go that they | לַ֝בָּאִ֗ים | labbāʾîm | LA-ba-EEM |
| to seek | לַחְקֹ֥ר | laḥqōr | lahk-KORE |
| mixed wine. | מִמְסָֽךְ׃ | mimsāk | meem-SAHK |
Cross Reference
Psalm 75:8
యెహోవా చేతిలో ఒక పాత్రయున్నది అందులోని ద్రాక్షారసము పొంగుచున్నది, అది సంబారముతో నిండియున్నది ఆయన దానిలోనిది పోయుచున్నాడు భూమిమీదనున్న భక్తిహీనులందరు మడ్డితోకూడ దానిని పీల్చి మింగివేయవలెను.
Isaiah 5:11
మద్యము త్రాగుదమని వేకువనే లేచి ద్రాక్షారసము తమకు మంట పుట్టించు వరకు చాల రాత్రివరకు పానముచేయువారికి శ్రమ.
Ephesians 5:18
మరియు మద్యముతో మత్తులైయుండకుడి, దానిలో దుర్వ్యాపారము కలదు; అయితే ఆత్మ పూర్ణులైయుండుడి.
Proverbs 9:2
పశువులను వధించి ద్రాక్షారసమును కలిపియున్నది భోజనపదార్థములను సిద్ధపరచియున్నది
Proverbs 20:1
ద్రాక్షారసము వెక్కిరింతల పాలుచేయును మద్యము అల్లరి పుట్టించును దాని వశమైనవారందరు జ్ఞానములేనివారు.
Genesis 9:21
పిమ్మట ద్రాక్షారసము త్రాగి మత్తుడై తన గుడారములో వస్త్రహీనుడుగా నుండెను.
Amos 6:6
పాత్రలలో ద్రాక్షారసముపోసి పానము చేయుచు పరిమళ తైలము పూసికొనుచుందురు గాని యోసేపు సంతతివారికి కలిగిన ఉపద్రవమును గురించి చింతపడరు.