Proverbs 21:3
నీతిన్యాయముల ననుసరించి నడచుకొనుట బలుల నర్పించుటకంటె యెహోవాకు ఇష్టము.
Proverbs 21:3 in Other Translations
King James Version (KJV)
To do justice and judgment is more acceptable to the LORD than sacrifice.
American Standard Version (ASV)
To do righteousness and justice Is more acceptable to Jehovah than sacrifice.
Bible in Basic English (BBE)
To do what is right and true is more pleasing to the Lord than an offering.
Darby English Bible (DBY)
To exercise justice and judgment is more acceptable to Jehovah than sacrifice.
World English Bible (WEB)
To do righteousness and justice Is more acceptable to Yahweh than sacrifice.
Young's Literal Translation (YLT)
To do righteousness and judgment, Is chosen of Jehovah rather than sacrifice.
| To do | עֲ֭שֹׂה | ʿăśō | UH-soh |
| justice | צְדָקָ֣ה | ṣĕdāqâ | tseh-da-KA |
| and judgment | וּמִשְׁפָּ֑ט | ûmišpāṭ | oo-meesh-PAHT |
| acceptable more is | נִבְחָ֖ר | nibḥār | neev-HAHR |
| to the Lord | לַיהוָ֣ה | layhwâ | lai-VA |
| than sacrifice. | מִזָּֽבַח׃ | mizzābaḥ | mee-ZA-vahk |
Cross Reference
1 Samuel 15:22
అందుకు సమూయేలుతాను సెలవిచ్చిన ఆజ్ఞను ఒకడు గైకొనుటవలన యెహోవా సంతోషించునట్లు, ఒకడు దహనబలులను బలులను అర్పిం చుటవలన ఆయన సంతోషించునా? ఆలోచించుము, బలులు అర్పించుటకంటె ఆజ్ఞను గైకొనుటయు, పొట్టేళ్ల క్రొవ్వు అర్పించుటకంటె మాట వినుటయు శ్రేష్ఠము.
Proverbs 15:8
భక్తిహీనులు అర్పించు బలులు యెహోవాకు హేయ ములు యథార్థవంతుల ప్రార్థన ఆయనకు ఆనందకరము.
Hosea 6:6
నేను బలిని కోరను గాని కనికరమునే కోరుచున్నాను, దహనబలులకంటె దేవునిగూర్చిన జ్ఞానము నాకిష్టమైనది.
Micah 6:6
ఏమి తీసికొని వచ్చి నేను యెహోవాను దర్శింతును? ఏమి తీసికొని వచ్చి మహోన్నతుడైన దేవుని సన్నిధిని నమస్కారము చేతును? దహనబలులను ఏడాది దూడలను అర్పించి దర్శింతునా?
Psalm 50:8
నీ బలుల విషయమై నేను నిన్ను గద్దించుటలేదు నీ దహనబలులు నిత్యము నాయెదుట కనబడుచున్నవి.
Isaiah 1:11
యెహోవా సెలవిచ్చిన మాట ఇదే విస్తారమైన మీ బలులు నాకేల? దహనబలులగు పాట్టేళ్లును బాగుగా మేపిన దూడల క్రొవ్వును నాకు వెక్కస మాయెను కోడెల రక్తమందైనను గొఱ్ఱపిల్లల రక్తమందైనను మేక పోతుల రక్తమందైనను నాకిష్టములేదు.
Jeremiah 7:21
సైన్యములకధిపతియు ఇశ్రాయేలు దేవుడునగు యెహోవా ఈలాగు సెలవిచ్చుచున్నాడుమీ దహన బలులను మీ బలులను కలిపి మాంసము భక్షించుడి.
Mark 12:33
పూర్ణ హృదయముతోను, పూర్ణవివేకముతోను, పూర్ణ బలముతోను, ఆయనను ప్రేమించుటయు ఒకడు తన్ను వలె తన పొరుగువాని ప్రేమించుటయు సర్వాంగ హోమములన్నిటికంటెను బలులకంటెను అధికమని ఆయ నతో చెప్పెను.