Proverbs 16:23
జ్ఞానుని హృదయము వానినోటికి తెలివి కలిగించును వాని పెదవులకు విద్య విస్తరింపజేయును.
Proverbs 16:23 in Other Translations
King James Version (KJV)
The heart of the wise teacheth his mouth, and addeth learning to his lips.
American Standard Version (ASV)
The heart of the wise instructeth his mouth, And addeth learning to his lips.
Bible in Basic English (BBE)
The heart of the wise man is the teacher of his mouth, and gives increased learning to his lips.
Darby English Bible (DBY)
The heart of the wise maketh his mouth intelligent, and upon his lips increaseth learning.
World English Bible (WEB)
The heart of the wise instructs his mouth, And adds learning to his lips.
Young's Literal Translation (YLT)
The heart of the wise causeth his mouth to act wisely, And by his lips he increaseth learning,
| The heart | לֵ֣ב | lēb | lave |
| of the wise | חָ֭כָם | ḥākom | HA-home |
| teacheth | יַשְׂכִּ֣יל | yaśkîl | yahs-KEEL |
| mouth, his | פִּ֑יהוּ | pîhû | PEE-hoo |
| and addeth | וְעַל | wĕʿal | veh-AL |
| learning | שְׂ֝פָתָ֗יו | śĕpātāyw | SEH-fa-TAV |
| to | יֹסִ֥יף | yōsîp | yoh-SEEF |
| his lips. | לֶֽקַח׃ | leqaḥ | LEH-kahk |
Cross Reference
Proverbs 15:28
నీతిమంతుని మనస్సు యుక్తమైన ప్రత్యుత్తర మిచ్చు టకు ప్రయత్నించును భక్తిహీనుల నోరు చెడ్డమాటలు కుమ్మరించును
Matthew 12:34
సర్పసంతానమా, మీరు చెడ్డవారైయుండి ఏలాగు మంచి మాటలు పలుకగలరు? హృదయమందు నిండియుండు దానినిబట్టి నోరు మాటలాడును గదా.
Psalm 37:30
నీతిమంతుల నోరు జ్ఞానమునుగూర్చి వచించును వారి నాలుక న్యాయమును ప్రకటించును.
Psalm 45:1
ఒక దివ్యమైన సంగతితో నా హృదయము బహుగా ఉప్పొంగుచున్నది నేను రాజునుగూర్చి రచించినదానిని పలికెదను. నా నాలుక త్వరగా వ్రాయువాని కలమువలె నున్నది.
Proverbs 22:17
చెవి యొగ్గి జ్ఞానుల ఉపదేశము ఆలకింపుము నేను కలుగజేయు తెలివిని పొందుటకు మనస్సు నిమ్ము.
Colossians 3:16
సంగీత ములతోను కీర్తనలతోను ఆత్మసంబంధమైన పద్యములతోను ఒకనికి ఒకడు బోధించుచు, బుద్ధి చెప్పుచు కృపా సహి తముగా మీ హృదయములలో దేవునిగూర్చి గానము చేయుచు, సమస్తవిధములైన జ్ఞానముతో క్రీస్తు వాక్యము మీలో సమృద్ధిగా నివసింపనియ్యుడి.