Proverbs 16:22
తెలివిగలవానికి వాని తెలివి జీవపు ఊట మూఢులకు వారి మూఢత్వమే శిక్ష
Proverbs 16:22 in Other Translations
King James Version (KJV)
Understanding is a wellspring of life unto him that hath it: but the instruction of fools is folly.
American Standard Version (ASV)
Understanding is a well-spring of life unto him that hath it; But the correction of fools is `their' folly.
Bible in Basic English (BBE)
Wisdom is a fountain of life to him who has it; but the punishment of the foolish is their foolish behaviour.
Darby English Bible (DBY)
Wisdom is a fountain of life for him that hath it; but the instruction of fools is folly.
World English Bible (WEB)
Understanding is a fountain of life to one who has it, But the punishment of fools is their folly.
Young's Literal Translation (YLT)
A fountain of life `is' understanding to its possessors, The instruction of fools is folly.
| Understanding | מְק֣וֹר | mĕqôr | meh-KORE |
| is a wellspring | חַ֭יִּים | ḥayyîm | HA-yeem |
| of life | שֵׂ֣כֶל | śēkel | SAY-hel |
| hath that him unto | בְּעָלָ֑יו | bĕʿālāyw | beh-ah-LAV |
| instruction the but it: | וּמוּסַ֖ר | ûmûsar | oo-moo-SAHR |
| of fools | אֱוִלִ֣ים | ʾĕwilîm | ay-vee-LEEM |
| is folly. | אִוֶּֽלֶת׃ | ʾiwwelet | ee-WEH-let |
Cross Reference
John 5:24
నా మాట విని నన్ను పంపినవానియందు విశ్వాసముంచువాడు నిత్య జీవము గలవాడు; వాడు తీర్పులోనికి రాక మరణములొ నుండి జీవములోనికి దాటియున్నాడని మీతో నిశ్చ యముగా చెప్పుచున్నాను.
Luke 6:39
మరియు ఆయన వారితో ఈ ఉపమానము చెప్పెనుగ్రుడ్డివాడు గ్రుడ్డివానికి దారి చూపగలడా? వారిద్దరును గుంటలో పడుదురు గదా.
Proverbs 13:14
జ్ఞానుల ఉపదేశము జీవపు ఊట అది మరణపాశములలోనుండి విడిపించును.
Proverbs 10:11
నీతిమంతుని నోరు జీవపు ఊట భక్తిహీనుల నోరు బలాత్కారము మరుగుపరచును.
John 6:68
సీమోను పేతురు ప్రభువా, యెవనియొద్దకు వెళ్లుదుము? నీవే నిత్యజీవపు మాటలు గలవాడవు;
John 6:63
ఆత్మయే జీవింపచేయుచున్నది; శరీరము కేవలము నిష్ప్రయోజనము. నేను మీతో చెప్పియున్న మాటలు ఆత్మయు జీవమునైయున్నవి గాని
Matthew 23:16
అయ్యో, అంధులైన మార్గదర్శకులారా, ఒకడు దేవా లయముతోడని ఒట్టుపెట్టుకొంటె అందులో ఏమియు లేదు గాని దేవాలయములోని బంగారముతోడని ఒట్టు పెట్టుకొంటె వాడు దానికి బద్ధుడని మీరు చెప్పుద
Matthew 15:14
వారి జోలికి పోకుడి; వారు గ్రుడ్డివారైయుండి గ్రుడ్డివారికి త్రోవ చూపువారు. గ్రుడ్డివాడు గ్రుడ్డివానికి త్రోవ చూపిన యెడల వారిద్దరు గుంటలో పడుదురు గదా అనెను.
Proverbs 18:4
మనుష్యుని నోటి మాటలు లోతు నీటివంటివి అవి నదీప్రవాహమువంటివి జ్ఞానపు ఊటవంటివి.
Proverbs 15:28
నీతిమంతుని మనస్సు యుక్తమైన ప్రత్యుత్తర మిచ్చు టకు ప్రయత్నించును భక్తిహీనుల నోరు చెడ్డమాటలు కుమ్మరించును
Proverbs 15:2
జ్ఞానుల నాలుక మనోహరమైన జ్ఞానాంశములు పలు కును బుద్ధిహీనుల నోరు మూఢవాక్యములు కుమ్మరించును.
Proverbs 14:27
అట్టివారి పిల్లలకు ఆశ్రయస్థానము కలదు. యెహోవాయందు భయభక్తులు కలిగియుండుట జీవపు ఊట అది మరణపాశములలోనుండి విడిపించును