Mark 6:18
ఇత డామె నిమిత్తము యోహానును పట్టి తెప్పించి, చెరసాలలో బంధించియుండెను.
Mark 6:18 in Other Translations
King James Version (KJV)
For John had said unto Herod, It is not lawful for thee to have thy brother's wife.
American Standard Version (ASV)
For John said unto Herod, It is not lawful for thee to have thy brother's wife.
Bible in Basic English (BBE)
For John said to Herod, It is wrong for you to have your brother's wife.
Darby English Bible (DBY)
For John said to Herod, It is not lawful for thee to have the wife of thy brother.
World English Bible (WEB)
For John said to Herod, "It is not lawful for you to have your brother's wife."
Young's Literal Translation (YLT)
for John said to Herod -- `It is not lawful to thee to have the wife of thy brother;'
| For | ἔλεγεν | elegen | A-lay-gane |
| γὰρ | gar | gahr | |
| John | ὁ | ho | oh |
| had said | Ἰωάννης | iōannēs | ee-oh-AN-nase |
| τῷ | tō | toh | |
| unto Herod, | Ἡρῴδῃ | hērōdē | ay-ROH-thay |
| It is | ὅτι | hoti | OH-tee |
| not | Οὐκ | ouk | ook |
| lawful | ἔξεστίν | exestin | AYKS-ay-STEEN |
| for thee | σοι | soi | soo |
| to have | ἔχειν | echein | A-heen |
| thy | τὴν | tēn | tane |
| γυναῖκα | gynaika | gyoo-NAY-ka | |
| brother's | τοῦ | tou | too |
| ἀδελφοῦ | adelphou | ah-thale-FOO | |
| wife. | σου | sou | soo |
Cross Reference
Leviticus 18:16
నీ సహోదరుని భార్యమానాచ్ఛాదనమును తీయకూడదు; అది నీ సహోదరుని మానము.
Leviticus 20:21
ఒకడు తన సహోదరుని భార్యను చేర్చుకొనినయెడల అది హేయము. వాడు తన సహోదరుని మానాచ్ఛాదనమును తీసెను; వారు సంతానహీనులై యుందురు.
1 Kings 22:14
మీకాయాయెహోవా నాకు సెల విచ్చునదేదో ఆయన జీవముతోడు నేను దానినే పలు కుదుననెను.
Ezekiel 3:18
అవశ్యముగా నీవు మరణ మవుదువని నేను దుర్మార్గుని గూర్చి ఆజ్ఞ ఇయ్యగా నీవు అతనిని హెచ్చరిక చేయకయు, అతడు జీవించునట్లు తన దుర్మార్గతను విడిచి పెట్టవలెనని వానిని హెచ్చరిక చేయకయు నుండినయెడల ఆ దుర్మార్గుడు తాను చేసిన దోషమునుబట్టి మరణమవును గాని అతని రక్తమునకు నిన్ను ఉత్తరవాదిగా ఎంచుదును.
Matthew 14:3
ఏలయనగానీవు నీ సోదరుడైన ఫిలిప్పు భార్యయగు హేరోదియను ఉంచుకొనుట న్యాయము కాదని యోహాను చెప్పగా,
Acts 20:26
కాబట్టి మీలో ఎవరి నాశనము విషయమైనను2 నేను దోషినికానని నేడు మిమ్మును సాక్ష్యము పెట్టుచున్నాను.
Acts 24:24
కొన్ని దినములైన తరువాత ఫేలిక్సు యూదురాలైన ద్రుసిల్ల అను తన భార్యతోకూడ వచ్చి పౌలును పిలిపించి, క్రీస్తుయేసునందలి విశ్వాసమునుగూర్చి అతడు బోధింపగా వినెను.