Luke 20:43
ప్రభువు నా ప్రభువుతో చెప్పెను. అని కీర్తనల గ్రంథములో దావీదే చెప్పియున్నాడు.
Luke 20:43 in Other Translations
King James Version (KJV)
Till I make thine enemies thy footstool.
American Standard Version (ASV)
Till I make thine enemies the footstool of thy feet.
Bible in Basic English (BBE)
Till I put under your feet all those who are against you.
Darby English Bible (DBY)
until I put thine enemies [as] footstool of thy feet?
World English Bible (WEB)
Until I make your enemies the footstool of your feet."'
Young's Literal Translation (YLT)
till I shall make thine enemies thy footstool;
| Till | ἕως | heōs | AY-ose |
| ἂν | an | an | |
| I make | θῶ | thō | thoh |
| thine | τοὺς | tous | toos |
| ἐχθρούς | echthrous | ake-THROOS | |
| enemies | σου | sou | soo |
| thy | ὑποπόδιον | hypopodion | yoo-poh-POH-thee-one |
| footstool. | τῶν | tōn | tone |
| ποδῶν | podōn | poh-THONE | |
| σου | sou | soo |
Cross Reference
Psalm 110:1
ప్రభువు నా ప్రభువుతో సెలవిచ్చినవాక్కు నేను నీ శత్రువులను నీ పాదములకు పీఠముగా చేయువరకు నా కుడి పార్శ్వమున కూర్చుండుము.
Psalm 2:1
అన్యజనులు ఏల అల్లరి రేపుచున్నారు?జనములు ఏల వ్యర్థమైనదానిని తలంచుచున్నవి?
Psalm 21:8
నీ హస్తము నీ శత్రువులందరిని చిక్కించుకొనును నీ దక్షిణహస్తము నిన్ను ద్వేషించువారిని చిక్కించుకొనును.
Psalm 72:9
అరణ్యవాసులు అతనికి లోబడుదురు. అతని శత్రువులు మన్ను నాకెదరు.
Psalm 109:4
నేను చూపిన ప్రేమకు ప్రతిగా వారు నామీద పగ పట్టియున్నారు అయితే నేను మానక ప్రార్థనచేయుచున్నాను.
Psalm 110:5
ప్రభువు నీ కుడిపార్శ్వమందుండి తన కోపదినమున రాజులను నలుగగొట్టును.
Luke 19:27
మరియు నేను తమ్మును ఏలు టకు ఇష్టములేని నా శత్రువులను ఇక్కడికి తీసికొనివచ్చి నాయెదుట సంహరించుడని చెప్పెను.
Revelation 19:14
పరలోకమందున్న సేనలు శుభ్రమైన తెల్లని నారబట్టలు ధరించుకొని తెల్లని గుఱ్ఱము లెక్కి ఆయనను వెంబడించుచుండిరి.