Luke 17:23 in Telugu

Telugu Telugu Bible Luke Luke 17 Luke 17:23

Luke 17:23
వారుఇదిగో యిక్కడనని అదిగో అక్కడనని మీతో చెప్పినయెడల వెళ్లకుడి, వెంబడింప కుడి.

Luke 17:22Luke 17Luke 17:24

Luke 17:23 in Other Translations

King James Version (KJV)
And they shall say to you, See here; or, see there: go not after them, nor follow them.

American Standard Version (ASV)
And they shall say to you, Lo, there! Lo, here! go not away, nor follow after `them':

Bible in Basic English (BBE)
And if they say to you, See, it is there! or, It is here! do not go away, or go after them.

Darby English Bible (DBY)
And they will say to you, Lo here, or Lo there; go not, nor follow [them].

World English Bible (WEB)
They will tell you, 'Look, here!' or 'Look, there!' Don't go away, nor follow after them,

Young's Literal Translation (YLT)
and they shall say to you, Lo, here; or lo, there; ye may not go away, nor follow;

And
καὶkaikay
they
shall
say
ἐροῦσινerousinay-ROO-seen
to
you,
ὑμῖνhyminyoo-MEEN
See
Ἰδού,idouee-THOO
here;
ὧδε·hōdeOH-thay
or,
ēay
see
Ἰδοὺidouee-THOO
there:
ἐκεῖekeiake-EE
go
after
μὴmay
not
ἀπέλθητεapelthēteah-PALE-thay-tay
them,
nor
μηδὲmēdemay-THAY
follow
διώξητεdiōxētethee-OH-ksay-tay

Cross Reference

Luke 21:8
ఆయన మీరు మోసపోకుండ చూచుకొనుడి. అనేకులు నా పేరట వచ్చినేనే ఆయనననియు, కాలము సమీపించెననియు చెప్పుదురు; మీరు వారి వెంబడిపోకుడి.

Luke 17:21
ఎందుకనగా ఇదిగో దేవుని రాజ్యము మీ మధ్యనే యున్నది గనుక, ఇదిగో యిక్కడనని, అదిగో అక్కడనని చెప్ప వీలుపడదని వారికి ఉత్తర మిచ్చెను.

Matthew 24:23
ఆ కాలమందు ఎవడైననుఇదిగో క్రీస్తు ఇక్కడ ఉన్నాడు, అక్కడ ఉన్నాడు అని చెప్పినయెడల నమ్మ కుడి.

Mark 13:21
కాగాఇదిగో క్రీస్తు ఇక్కడ నున్నాడు, అదిగో అక్కడ నున్నాడు అని యెవడైనను మీతో చెప్పినయెడల నమ్మకుడి.