Leviticus 4:5
అభిషిక్తుడైన యాజకుడు ఆ కోడెదూడ రక్తములో కొంచెము తీసి ప్రత్యక్షపు గుడారమునకు దానిని తేవలెను.
Leviticus 4:5 in Other Translations
King James Version (KJV)
And the priest that is anointed shall take of the bullock's blood, and bring it to the tabernacle of the congregation:
American Standard Version (ASV)
And the anointed priest shall take of the blood of the bullock, and bring it to the tent of meeting:
Bible in Basic English (BBE)
And the chief priest is to take some of its blood and take it to the Tent of meeting;
Darby English Bible (DBY)
And the priest that is anointed shall take of the bullock's blood, and bring it into the tent of meeting;
Webster's Bible (WBT)
And the priest that is anointed shall take of the bullock's blood, and bring it to the tabernacle of the congregation:
World English Bible (WEB)
The anointed priest shall take some of the blood of the bull, and bring it to the Tent of Meeting.
Young's Literal Translation (YLT)
`And the priest who is anointed hath taken of the blood of the bullock, and hath brought it in unto the tent of meeting,
| And the priest | וְלָקַ֛ח | wĕlāqaḥ | veh-la-KAHK |
| that is anointed | הַכֹּהֵ֥ן | hakkōhēn | ha-koh-HANE |
| shall take | הַמָּשִׁ֖יחַ | hammāšîaḥ | ha-ma-SHEE-ak |
| bullock's the of | מִדַּ֣ם | middam | mee-DAHM |
| blood, | הַפָּ֑ר | happār | ha-PAHR |
| and bring | וְהֵבִ֥יא | wĕhēbîʾ | veh-hay-VEE |
| to it | אֹת֖וֹ | ʾōtô | oh-TOH |
| the tabernacle | אֶל | ʾel | el |
| of the congregation: | אֹ֥הֶל | ʾōhel | OH-hel |
| מוֹעֵֽד׃ | môʿēd | moh-ADE |
Cross Reference
Leviticus 16:14
అప్పుడతడు ఆ కోడెరక్తములో కొంచెము తీసికొని తూర్పుప్రక్కను కరుణాపీఠముమీద తన వ్రేలితో ప్రోక్షించి, కరుణాపీఠము ఎదుట తన వ్రేలితో ఆ రక్తములో కొంచెము ఏడుమారులు ప్రోక్షింపవలెను.
Leviticus 4:16
అభిషిక్తుడైన యాజకుడు ఆ కోడె యొక్క రక్తములో కొంచెము ప్రత్యక్షపు గుడారములోనికి తీసికొని రావలెను.
Numbers 19:4
యాజకుడైన ఎలియాజరు దాని రక్తములోనిది కొంచెము వ్రేలితో తీసి ప్రత్యక్షపు గుడారము ఎదుట ఆ రక్తములో కొంచెము ఏడుమారులు ప్రోక్షింపవలెను;
Leviticus 16:19
యేడుమారులు తన వ్రేలితో ఆ రక్తములో కొంచెము దానిమీద ప్రోక్షించి దాని పవిత్ర పరచి ఇశ్రాయేలీ యుల అపవిత్రతను పోగొట్టి దానిని పరిశుద్ధపరచవలెను.
1 John 1:7
అయితే ఆయన వెలుగులోనున్న ప్రకారము మనమును వెలుగులో నడిచినయెడల. మనము అన్యోన్యసహవాసము గలవారమై యుందుము; అప్పుడు ఆయన కుమారుడైన యేసు రక్తము ప్రతి ఎ