Leviticus 26:18
ఇవన్నియు సంభవించినను మీరింక నా మాటలు విననియెడల నేను మీ పాపములను బట్టి మరి ఏడంతలుగా మిమ్మును దండించెదను.
Leviticus 26:18 in Other Translations
King James Version (KJV)
And if ye will not yet for all this hearken unto me, then I will punish you seven times more for your sins.
American Standard Version (ASV)
And if ye will not yet for these things hearken unto me, then I will chastise you seven times more for your sins.
Bible in Basic English (BBE)
And if, even after these things, you will not give ear to me, then I will send you punishment seven times more for your sins.
Darby English Bible (DBY)
And if for this ye hearken not unto me, I will punish you sevenfold more for your sins,
Webster's Bible (WBT)
And if ye will not yet for all this hearken to me, then I will punish you seven times more for your sins.
World English Bible (WEB)
"'If you in spite of these things will not listen to me, then I will chastise you seven times more for your sins.
Young's Literal Translation (YLT)
`And if unto these ye hearken not to Me, -- then I have added to chastise you seven times for your sins;
| And if | וְאִ֨ם | wĕʾim | veh-EEM |
| ye will not | עַד | ʿad | ad |
| for yet | אֵ֔לֶּה | ʾēlle | A-leh |
| all this | לֹ֥א | lōʾ | loh |
| hearken | תִשְׁמְע֖וּ | tišmĕʿû | teesh-meh-OO |
| punish will I then me, unto | לִ֑י | lî | lee |
| times seven you | וְיָֽסַפְתִּי֙ | wĕyāsaptiy | veh-ya-sahf-TEE |
| more | לְיַסְּרָ֣ה | lĕyassĕrâ | leh-ya-seh-RA |
| for | אֶתְכֶ֔ם | ʾetkem | et-HEM |
| your sins. | שֶׁ֖בַע | šebaʿ | SHEH-va |
| עַל | ʿal | al | |
| חַטֹּֽאתֵיכֶֽם׃ | ḥaṭṭōʾtêkem | ha-TOH-tay-HEM |
Cross Reference
Leviticus 26:21
మీరు నా మాట విననొల్లక నాకు విరోధముగా నడిచిన యెడల నేను మీ పాపములనుబట్టి మరి ఏడంతలుగా మిమ్మును బాధించెదను.
Leviticus 26:28
నేను కోపపడి మీకు విరోధముగా నడిచెదను. నేనే మీ పాపములను బట్టి యేడంతలుగా మిమ్మును దండించెదను.
Leviticus 26:24
నేనుకూడ మీకు విరోధ ముగా నడిచెదను; మీ పాపములను బట్టి ఇక ఏడంతలుగా మిమ్మును దండించెదను.
1 Samuel 2:5
తృప్తిగా భుజించినవారు అన్నము కావలెనని కూలికిపోవుదురుఆకలి గొనినవారు ఆకలితీర తిందురు గొడ్రాలు ఏడుగురు పిల్లలను కనును అనేకమైన పిల్లలను కనినది కృశించి పోవును.
Psalm 119:164
నీ న్యాయవిధులనుబట్టి దినమునకు ఏడు మారులు నేను నిన్ను స్తుతించు చున్నాను.
Proverbs 24:16
నీతిమంతుడు ఏడుమారులు పడినను తిరిగి లేచును ఆపత్కాలమునందు భక్తిహీనులు కూలుదురు.
Daniel 3:19
అందుకు నెబుకద్నెజరు అత్యాగ్రహము నొందినందున షద్రకు, మేషాకు, అబేద్నెగోయను వారి విషయములో ఆయన ముఖము వికారమాయెను గనుక గుండము ఎప్పటికన్న ఏడంతలు వేడిమిగా చేయుమని యాజ్ఞ ఇచ్చెను.