Leviticus 13:48
నారతోనేగాని వెండ్రుకలతోనేగాని నేసిన పడుగునం దేమి పేకయందేమి తోలునందేమి తోలుతో చేయబడు ఏయొక వస్తువునందేమి పుట్టి
Leviticus 13:48 in Other Translations
King James Version (KJV)
Whether it be in the warp, or woof; of linen, or of woolen; whether in a skin, or in any thing made of skin;
American Standard Version (ASV)
whether it be in warp, or woof; of linen, or of woollen; whether in a skin, or in anything made of skin;
Bible in Basic English (BBE)
If it is in the threads of the linen or of the wool, or in leather, or in anything made of skin;
Darby English Bible (DBY)
either in the warp or in the woof of linen or of wool, or in a skin, or in anything made of skin,
Webster's Bible (WBT)
Whether in the warp, or woof, of linen, or of woolen: whether in a skin, or in any thing made of skin:
World English Bible (WEB)
whether it is in warp, or woof; of linen, or of wool; whether in a skin, or in anything made of skin;
Young's Literal Translation (YLT)
or in the warp, or in the woof, of linen or of wool, or in a skin, or in any work of skin,
| Whether | א֤וֹ | ʾô | oh |
| warp, the in be it | בִֽשְׁתִי֙ | bišĕtiy | vee-sheh-TEE |
| or | א֣וֹ | ʾô | oh |
| woof; | בְעֵ֔רֶב | bĕʿēreb | veh-A-rev |
| of linen, | לַפִּשְׁתִּ֖ים | lappištîm | la-peesh-TEEM |
| woollen; of or | וְלַצָּ֑מֶר | wĕlaṣṣāmer | veh-la-TSA-mer |
| whether | א֣וֹ | ʾô | oh |
| in a skin, | בְע֔וֹר | bĕʿôr | veh-ORE |
| or | א֖וֹ | ʾô | oh |
| any in | בְּכָל | bĕkāl | beh-HAHL |
| thing made | מְלֶ֥אכֶת | mĕleʾket | meh-LEH-het |
| of skin; | עֽוֹר׃ | ʿôr | ore |
Cross Reference
Leviticus 13:51
ఏడవనాడు అతడు ఆ పొడను చూడవలెను. అప్పుడు ఆ వస్త్రమందు, అనగా పడుగునందేగాని పేకయందేగాని తోలునందేగాని తోలుతో చేసిన వస్తువునందేగాని ఆ పొడ వ్యాపించినయెడల అది కొరుకుడు కుష్ఠము; అది అప విత్రము.
Deuteronomy 8:11
నేడు నేను నీకాజ్ఞాపించు ఆయన ఆజ్ఞలను విధులను కట్టడలను నీవు అనుసరింపక నీ దేవుడైన యెహోవాను మరచి కడుపారతిని
Jude 1:23
అగ్నిలోనుండి లాగినట్టు కొందరిని రక్షించుడి, శరీర సంబంధమైన వారి అపవిత్ర ప్రవర్తనకు ఏ మాత్రము నొప్పు కొనక దానిని అసహ్యించుకొనుచు భయముతో కొందరిని కరుణించుడి.
Revelation 3:4
అయితే తమ వస్త్రములను అపవిత్రపరచుకొనని కొందరు సార్దీస్లో నీయొద్దఉన్నారు. వారు అర్హులు గనుక తెల్లని వస్త్రములు ధరించుకొని నాతోకూడ సంచరించెదరు.