Joshua 19:11 in Telugu

Telugu Telugu Bible Joshua Joshua 19 Joshua 19:11

Joshua 19:11
వారి సరిహద్దు పడ మటివైపుగా మరలావరకును దబ్బాషతువరకును సాగి యొక్నెయాము నకు ఎదురుగానున్న యేటివరకు వ్యాపించి

Joshua 19:10Joshua 19Joshua 19:12

Joshua 19:11 in Other Translations

King James Version (KJV)
And their border went up toward the sea, and Maralah, and reached to Dabbasheth, and reached to the river that is before Jokneam;

American Standard Version (ASV)
and their border went up westward, even to Maralah, and reached to Dabbesheth; and it reached to the brook that is before Jokneam;

Bible in Basic English (BBE)
And their limit goes up to the west to Maralah, stretching to Dabbesheth, and to the stream in front of Jokneam;

Darby English Bible (DBY)
and their border went up westwards, and [to] Marealah, and reached to Dabbesheth, and reached to the torrent that is before Jokneam;

Webster's Bible (WBT)
And their border went up towards the sea, and Maralah, and reached to Dabbasheth, and reached to the river that is before Jokneam,

World English Bible (WEB)
and their border went up westward, even to Maralah, and reached to Dabbesheth; and it reached to the brook that is before Jokneam;

Young's Literal Translation (YLT)
and their border hath gone up towards the sea, and Maralah, and come against Dabbasheth, and come unto the brook which `is' on the front of Jokneam,

And
their
border
וְעָלָ֨הwĕʿālâveh-ah-LA
went
up
גְבוּלָ֧ם׀gĕbûlāmɡeh-voo-LAHM
sea,
the
toward
לַיָּ֛מָּהlayyāmmâla-YA-ma
and
Maralah,
וּמַרְעֲלָ֖הûmarʿălâoo-mahr-uh-LA
and
reached
וּפָגַ֣עûpāgaʿoo-fa-ɡA
Dabbasheth,
to
בְּדַבָּ֑שֶׁתbĕdabbāšetbeh-da-BA-shet
and
reached
וּפָגַע֙ûpāgaʿoo-fa-ɡA
to
אֶלʾelel
river
the
הַנַּ֔חַלhannaḥalha-NA-hahl
that
אֲשֶׁ֖רʾăšeruh-SHER
is
before
עַלʿalal

פְּנֵ֥יpĕnêpeh-NAY
Jokneam;
יָקְנְעָֽם׃yoqnĕʿāmyoke-neh-AM

Cross Reference

Joshua 12:22
కర్మెలులొ యొక్నెయాము రాజు, దోరు మెట్టలలో దోరు రాజు,

1 Kings 4:12
మరియు అహీలూదు కుమారుడైన బయనాకు తానాకును మెగిద్దో యును బేత్షెయాను ప్రదేశమంతయును నియమింపబడెను. ఇది యెజ్రె యేలు దగ్గరనున్న సారెతానుండి బేత్షెయాను మొదలుకొని ఆబేల్మేహోలావరకును యొక్నెయాము అవ తలి స్థలమువరకును వ్యాపించుచున్నది.

1 Chronicles 6:68
​యొక్మె యామును దాని గ్రామములును బేత్‌హోరోనును దాని గ్రామములును,