Joshua 15:15 in Telugu

Telugu Telugu Bible Joshua Joshua 15 Joshua 15:15

Joshua 15:15
అక్కడనుండి అతడు దెబీరు నివాసులమీదికి పోయెను. అంతకుముందు దెబీరు పేరు కిర్యత్సేఫెరు.

⇦ Joshua 15:14Joshua 15Joshua 15:16 ⇨

Joshua 15:15 in Other Translations

King James Version (KJV)
And he went up thence to the inhabitants of Debir: and the name of Debir before was Kirjathsepher.

American Standard Version (ASV)
And he went up thence against the inhabitants of Debir: now the name of Debir beforetime was Kiriath-sepher.

Bible in Basic English (BBE)
From there he went up against the people of Debir: (now the name of Debir before that was Kiriath-sepher.)

Darby English Bible (DBY)
And from there he went up against the inhabitants of Debir; now the name of Debir before was Kirjath-sepher.

Webster's Bible (WBT)
And he went up thence to the inhabitants of Debir: and the name of Debir before was Kirjath-sepher.

World English Bible (WEB)
He went up there against the inhabitants of Debir: now the name of Debir before was Kiriath Sepher.

Young's Literal Translation (YLT)
and he goeth up thence unto the inhabitants of Debir; and the name of Debir formerly is Kirjath-Sepher.

And
he
went
up
וַיַּ֣עַלwayyaʿalva-YA-al
thence
מִשָּׁ֔םmiššāmmee-SHAHM
to
אֶלʾelel
the
inhabitants
יֹֽשְׁבֵ֖יyōšĕbêyoh-sheh-VAY
Debir:
of
דְּבִ֑רdĕbirdeh-VEER
and
the
name
וְשֵׁםwĕšēmveh-SHAME
of
Debir
דְּבִ֥רdĕbirdeh-VEER
before
לְפָנִ֖יםlĕpānîmleh-fa-NEEM
was
Kirjath-sepher.
קִרְיַתqiryatkeer-YAHT
סֵֽפֶר׃sēperSAY-fer

Cross Reference

Joshua 10:38
​అప్పుడు యెహోషువయు అతనితో కూడ ఇశ్రా యేలీయులందరు దెబీరువైపు తిరిగి దాని జనులతో యుద్ధముచేసి

Joshua 10:3
​హెబ్రోను రాజైన హోహామునొద్దకును, యర్మూతు రాజైన పిరాము నొద్దకును,

Judges 1:11
ఆ హెబ్రోను పేరు కిర్యతర్బా. అక్కడనుండి వారు దెబీరు నివాసులమీదికి పోయిరి. పూర్వము దెబీరు పేరు కిర్యత్సేఫెరు.