Joshua 15:11 in Telugu

Telugu Telugu Bible Joshua Joshua 15 Joshua 15:11

Joshua 15:11
ఉత్తరదిక్కున ఆ సరిహద్దు ఎక్రోనువరకు సాగి అక్కడనుండిన సరిహద్దు షిక్రోను వరకును పోయి బాలాకొండను దాటి యబ్నెయేలువరకును ఆ సరిహద్దు సముద్రమువరకును వ్యాపించెను.

⇦ Joshua 15:10Joshua 15Joshua 15:12 ⇨

Joshua 15:11 in Other Translations

King James Version (KJV)
And the border went out unto the side of Ekron northward: and the border was drawn to Shicron, and passed along to mount Baalah, and went out unto Jabneel; and the goings out of the border were at the sea.

American Standard Version (ASV)
and the border went out unto the side of Ekron northward; and the border extended to Shikkeron, and passed along to mount Baalah, and went out at Jabneel; and the goings out of the border were at the sea.

Bible in Basic English (BBE)
And out to the side of Ekron to the north: then it is marked out to Shikkeron and on to Mount Baalah, ending at Jabneel; the end of the line is at the sea.

Darby English Bible (DBY)
And the border went out to the side of Ekron northwards, and the border reached along toward Shicron, and passed mount Baalah, and went toward Jabneel; and the border ended at the sea.

Webster's Bible (WBT)
And the border went out to the side of Ekron northward: and the border was drawn to Shicron, and passed along to mount Baalah, and went out to Jabneel; and the terminations of the border were at the sea.

World English Bible (WEB)
and the border went out to the side of Ekron northward; and the border extended to Shikkeron, and passed along to Mount Baalah, and went out at Jabneel; and the goings out of the border were at the sea.

Young's Literal Translation (YLT)
and the border hath gone out unto the side of Ekron northward, and the border hath been marked out `to' Shicron, and hath passed over to mount Baalah, and gone out `to' Jabneel; and the outgoings of the border have been at the sea.

And
the
border
וְיָצָ֨אwĕyāṣāʾveh-ya-TSA
went
out
הַגְּב֜וּלhaggĕbûlha-ɡeh-VOOL
unto
אֶלʾelel
the
side
כֶּ֣תֶףketepKEH-tef
Ekron
of
עֶקְרוֹן֮ʿeqrônek-RONE
northward:
צָפוֹנָה֒ṣāpônāhtsa-foh-NA
and
the
border
וְתָאַ֤רwĕtāʾarveh-ta-AR
drawn
was
הַגְּבוּל֙haggĕbûlha-ɡeh-VOOL
to
Shicron,
שִׁכְּר֔וֹנָהšikkĕrônâshee-keh-ROH-na
along
passed
and
וְעָבַ֥רwĕʿābarveh-ah-VAHR
to
mount
הַרharhahr
Baalah,
הַֽבַּעֲלָ֖הhabbaʿălâha-ba-uh-LA
out
went
and
וְיָצָ֣אwĕyāṣāʾveh-ya-TSA
unto
Jabneel;
יַבְנְאֵ֑לyabnĕʾēlyahv-neh-ALE
out
goings
the
and
וְהָי֛וּwĕhāyûveh-ha-YOO
of
the
border
תֹּֽצְא֥וֹתtōṣĕʾôttoh-tseh-OTE
were
הַגְּב֖וּלhaggĕbûlha-ɡeh-VOOL
at
the
sea.
יָֽמָּה׃yāmmâYA-ma

Cross Reference

Joshua 15:45
ఎక్రోను మొదలుకొని సముద్రమువరకు అష్డోదు ప్రాంత మంతయు,

Joshua 19:43
అయ్యా లోను యెతా ఏలోను

1 Samuel 5:10
వారు దేవుని మందసమును ఎక్రోనునకు పంపివేయగా దేవుని మందసము ఎక్రోను లోనికి వచ్చినప్పుడు ఎక్రోనీయులు కేకలు వేసిమనలను మన జనులను చంపివేయవలెనని వీరు ఇశ్రాయేలీయుల దేవుని మందసమును మన యొద్దకు తీసికొని వచ్చిరనిరి.

1 Samuel 7:14
మరియు ఫిలిష్తీయులు ఇశ్రా యేలీయుల యొద్దనుండి పట్టుకొనిన పట్టణములు ఇశ్రా యేలీయులకు తిరిగి వచ్చెను. ఎక్రోనునుండి గాతు వరకున్న గ్రామములను వాటి పొలములను ఇశ్రాయేలీయులు ఫిలిష్తీయుల చేతిలోనుండి విడిపించిరి. మరియు ఇశ్రాయేలీయులకును అమోరీయులకును సమాధానము కలిగెను.

2 Kings 1:2
అహజ్యా షోమ్రో నులోనున్న తన మేడగది కిటికీలోనుండి క్రిందపడి రోగియైమీరు ఎక్రోను దేవతయగు బయల్జెబూబు నొద్దకు పోయిఈ వ్యాధి పోగొట్టుకొని నేను స్వస్థ పడుదునో లేదో విచారించుడని దూతలను పంపగా

2 Kings 1:6
వారుఒక మనుష్యుడు మాకు ఎదురుపడిమిమ్మును పంపిన రాజునొద్దకు తిరిగిపోయి అతనికి ఈ సంగతి తెలియ జేయుడియెహోవా సెలవిచ్చునదేమనగాఇశ్రాయేలులో దేవు డన్నవాడు లేడనుకొని ఎక్రోను దేవతయగు బయల్జె బూబునొద్ద విచారణచేయుటకు నీవు దూతలను పంపు చున్నావే; నీవెక్కిన మంచముమీద నుండి దిగి రాకుండ నిశ్చయముగా నీవు మరణమవుదువు అని అతడు పలికెనని వారు చెప్పగా

2 Kings 1:16
అతడు వచ్చి రాజును చూచివిచారణచేయుటకు ఇశ్రాయేలు వారిమధ్య దేవుడన్న వాడు లేడనుకొని నీవు ఎక్రోను దేవతయగు బయల్జెబూబునొద్ద విచారణచేయుటకై దూతలను పంపితివే; నీవెక్కిన మంచముమీదనుండి దిగి రాకుండ నిశ్చయముగా నీవు మరణమవుదువు అని చెప్పెను.