Job 8:10
వారు నీకు బోధించుదురు గదా వారు నీకు తెలుపు దురు గదావారు తమ అనుభవమునుబట్టి మాటలాడుదురు గదా.
Job 8:10 in Other Translations
King James Version (KJV)
Shall not they teach thee, and tell thee, and utter words out of their heart?
American Standard Version (ASV)
Shall not they teach thee, and tell thee, And utter words out of their heart?
Bible in Basic English (BBE)
Will they not give you teaching, and say words of wisdom to you?
Darby English Bible (DBY)
Shall not they teach thee, [and] tell thee, and utter words out of their heart?
Webster's Bible (WBT)
Will they not teach thee, and tell thee, and utter words out of their heart?
World English Bible (WEB)
Shall they not teach you, tell you, And utter words out of their heart?
Young's Literal Translation (YLT)
Do they not shew thee -- speak to thee, And from their heart bring forth words?
| Shall not | הֲלֹא | hălōʾ | huh-LOH |
| they | הֵ֣ם | hēm | hame |
| teach | י֭וֹרוּךָ | yôrûkā | YOH-roo-ha |
| thee, and tell | יֹ֣אמְרוּ | yōʾmĕrû | YOH-meh-roo |
| utter and thee, | לָ֑ךְ | lāk | lahk |
| words | וּ֝מִלִּבָּ֗ם | ûmillibbām | OO-mee-lee-BAHM |
| out of their heart? | יוֹצִ֥אוּ | yôṣiʾû | yoh-TSEE-oo |
| מִלִּֽים׃ | millîm | mee-LEEM |
Cross Reference
Deuteronomy 6:7
నీవు నీ కుమా రులకు వాటిని అభ్యసింపజేసి, నీ యింట కూర్చుండునప్పు డును త్రోవను నడుచునప్పుడును పండుకొనునప్పుడును లేచునప్పుడును వాటినిగూర్చి మాటలాడవలెను; సూచ నగా వాటిని నీ చేతికి కట్టు కొనవలెను.
Hebrews 11:4
విశ్వాసమునుబట్టి హేబెలు కయీనుకంటె శ్రేష్ఠమైన బలి దేవునికి అర్పించెను. దేవుడతని అర్పణలనుగూర్చి సాక్ష్యమిచ్చినప్పుడు అతడు ఆ విశ్వాసమునుబట్టి నీతి మంతుడని సాక్ష్యము పొందెను. అతడు మృతినొందియు ఆ విశ్వాసముద్వారా మాటలాడుచున్నాడు.
Matthew 12:35
సజ్జనుడు తన మంచి ధననిధిలో నుండి సద్విషయములను తెచ్చును; దుర్జనుడు తన చెడ్డ ధననిధిలోనుండి దుర్విషయములను తెచ్చును.
Proverbs 18:15
జ్ఞానుల చెవి తెలివిని వెదకును వివేకముగల మనస్సు తెలివిని సంపాదించును.
Proverbs 16:23
జ్ఞానుని హృదయము వానినోటికి తెలివి కలిగించును వాని పెదవులకు విద్య విస్తరింపజేయును.
Psalm 145:4
ఒక తరమువారు మరియొక తరమువారియెదుట నీ క్రియలను కొనియాడుదురు నీ పరాక్రమక్రియలను తెలియజేయుదురు
Job 32:7
వృద్ధాప్యము మాటలాడదగును అధిక సంఖ్యగల యేండ్లు జ్ఞానము బోధింపతగునని నేననుకొంటిని;
Job 12:7
అయినను మృగములను విచారించుము అవి నీకు బోధించునుఆకాశపక్షులను విచారించుము అవి నీకు తెలియజేయును.
Deuteronomy 11:19
నీవు నీ యింట కూర్చుండునప్పుడు త్రోవను నడుచునప్పుడు పండుకొనునప్పుడు లేచునప్పుడు వాటిని గూర్చి మాటలాడుచు వాటిని మీ పిల్లలకు నేర్పి
Hebrews 12:1
ఇంత గొప్ప సాక్షి సమూహము మేఘమువలె మనలను ఆవరించియున్నందున