Job 26:13
ఆయన ఊపిరి విడువగా ఆకాశవిశాలములకు అందము వచ్చును.ఆయన హస్తము పారిపోవు మహా సర్పమును పొడిచెను.
Job 26:13 in Other Translations
King James Version (KJV)
By his spirit he hath garnished the heavens; his hand hath formed the crooked serpent.
American Standard Version (ASV)
By his Spirit the heavens are garnished; His hand hath pierced the swift serpent.
Bible in Basic English (BBE)
By his wind the heavens become bright: by his hand the quickly moving snake was cut through.
Darby English Bible (DBY)
By his Spirit the heavens are adorned; his hand hath formed the fleeing serpent.
Webster's Bible (WBT)
By his spirit he hath garnished the heavens; his hand hath formed the crooked serpent.
World English Bible (WEB)
By his Spirit the heavens are garnished. His hand has pierced the swift serpent.
Young's Literal Translation (YLT)
By His Spirit the heavens He beautified, Formed hath His hand the fleeing serpent.
| By his spirit | בְּ֭רוּחוֹ | bĕrûḥô | BEH-roo-hoh |
| he hath garnished | שָׁמַ֣יִם | šāmayim | sha-MA-yeem |
| heavens; the | שִׁפְרָ֑ה | šiprâ | sheef-RA |
| his hand | חֹֽלֲלָ֥ה | ḥōlălâ | hoh-luh-LA |
| hath formed | יָ֝ד֗וֹ | yādô | YA-DOH |
| the crooked | נָחָ֥שׁ | nāḥāš | na-HAHSH |
| serpent. | בָּרִֽחַ׃ | bāriaḥ | ba-REE-ak |
Cross Reference
Isaiah 27:1
ఆ దినమున యెహోవా గట్టిదై గొప్పదై బలమైన తన ఖడ్గము పట్టుకొనును తీవ్రసర్పమైన మకరమును వంకరసర్పమైన మకరమును ఆయన దండించును సముద్రముమీదనున్న మకరమును సంహరించును.
Genesis 1:2
భూమి నిరాకారముగాను శూన్యముగాను ఉండెను; చీకటి అగాధ జలము పైన కమ్మియుండెను; దేవుని ఆత్మ జలములపైన అల్లాడుచుండెను.
Psalm 74:13
నీ బలముచేత సముద్రమును పాయలుగా చేసితివి జలములలో భుజంగముల శిరస్సులను నీవు పగుల గొట్టితివి.
Psalm 104:30
నీవు నీ ఊపిరి విడువగా అవి సృజింపబడును అట్లు నీవు భూతలమును నూతనపరచుచున్నావు.
Psalm 33:6
యెహోవా వాక్కు చేత ఆకాశములు కలిగెను ఆయన నోటి ఊపిరిచేత వాటి సర్వసమూహము కలిగెను.
Revelation 12:9
కాగా సర్వలోకమును మోస పుచ్చుచు, అపవాదియనియు సాతాననియు పేరుగల ఆదిసర్పమైన ఆ మహా ఘటసర్పము పడద్రోయబడెను. అది భూమిమీద పడ ద్రోయబడెను; దాని దూతలు దానితో కూడ పడద్రోయబడిరి.