Job 24:3 in Telugu

Telugu Telugu Bible Job Job 24 Job 24:3

Job 24:3
తండ్రిలేనివారి గాడిదను తోలివేయుదురు విధవరాలి యెద్దును తాకట్టుగా తీసికొందురు

Job 24:2Job 24Job 24:4

Job 24:3 in Other Translations

King James Version (KJV)
They drive away the ass of the fatherless, they take the widow's ox for a pledge.

American Standard Version (ASV)
They drive away the ass of the fatherless; They take the widow's ox for a pledge.

Bible in Basic English (BBE)
They send away the ass of him who has no father, they take the widow's ox for debt.

Darby English Bible (DBY)
They drive away the ass of the fatherless, they take the widow's ox for a pledge;

Webster's Bible (WBT)
They drive away the ass of the fatherless, they take the widow's ox for a pledge.

World English Bible (WEB)
They drive away the donkey of the fatherless, And they take the widow's ox for a pledge.

Young's Literal Translation (YLT)
The ass of the fatherless they lead away, They take in pledge the ox of the widow,

They
drive
away
חֲמ֣וֹרḥămôrhuh-MORE
the
ass
יְתוֹמִ֣יםyĕtômîmyeh-toh-MEEM
of
the
fatherless,
יִנְהָ֑גוּyinhāgûyeen-HA-ɡoo
take
they
יַ֝חְבְּל֗וּyaḥbĕlûYAHK-beh-LOO
the
widow's
שׁ֣וֹרšôrshore
ox
אַלְמָנָֽה׃ʾalmānâal-ma-NA

Cross Reference

Deuteronomy 24:6
తిరగటినైనను తిరగటిమీద దిమ్మనైనను తాకట్టు పట్ట కూడదు. అది ఒకని జీవనాధారమును తాకట్టు పట్టినట్లే.

Deuteronomy 24:10
నీ పొరుగువానికి ఏదైనను నీవు ఎరువిచ్చినయెడల అతనియొద్ద తాకట్టు వస్తువు తీసికొనుటకు అతని యింటికి వెళ్లకూడదు

Deuteronomy 24:17
పరదేశికేగాని తండ్రిలేనివానికేగాని న్యాయము తప్పి తీర్పుతీర్చకూడదు. విధవరాలి వస్త్రమును తాకట్టుగా తీసికొనకూడదు.

1 Samuel 12:3
​ఇదిగో నేనున్నాను, నేనెవని యెద్దునైన తీసికొంటినా? ఎవని గార్దభమునైన పట్టు కొంటినా? ఎవనికైన అన్యాయము చేసితినా? ఎవనినైన బాధపెట్టితినా? న్యాయము నాకు అగపడకుండ ఎవని యొద్దనైన లంచము పుచ్చుకొంటినా? ఆలాగు చేసినయెడల యెహోవా సన్నిధిని ఆయన అభిషేకము చేయించిన వాని యెదుటను వాడు నా మీద సాక్ష్యము పలుకవలెను, అప్పుడు నేను మీ యెదుట దానిని మరల నిత్తు ననెను.

Job 22:6
ఏమియు ఇయ్యకయే నీ సోదరులయొద్ద నీవు తాకట్టు పుచ్చుకొంటివివస్త్రహీనుల బట్టలను తీసికొంటివి

Job 31:16
బీదలు ఇచ్ఛయించినదానిని నేను బిగబట్టినయెడలను విధవరాండ్రకన్నులు క్షీణింపజేసినయెడలను