Jeremiah 41:3 in Telugu

Telugu Telugu Bible Jeremiah Jeremiah 41 Jeremiah 41:3

Jeremiah 41:3
మరియు మిస్పాలో గెదల్యా యొద్ద ఉండిన యూదుల నందరిని, అక్కడ దొరికిన యోధులగు కల్దీయులను ఇష్మాయేలు చంపెను.

Jeremiah 41:2Jeremiah 41Jeremiah 41:4

Jeremiah 41:3 in Other Translations

King James Version (KJV)
Ishmael also slew all the Jews that were with him, even with Gedaliah, at Mizpah, and the Chaldeans that were found there, and the men of war.

American Standard Version (ASV)
Ishmael also slew all the Jews that were with him, `to wit', with Gedaliah, at Mizpah, and the Chaldeans that were found there, the men of war.

Bible in Basic English (BBE)
And Ishmael put to death all the Jews who were with him, even with Gedaliah, at Mizpah, and the Chaldaean men of war.

Darby English Bible (DBY)
And Ishmael smote all the Jews that were with him, with Gedaliah, at Mizpah, and the Chaldeans that were found there, the men of war.

World English Bible (WEB)
Ishmael also killed all the Jews who were with him, [to wit], with Gedaliah, at Mizpah, and the Chaldeans who were found there, the men of war.

Young's Literal Translation (YLT)
And all the Jews who have been with him, with Gedaliah, in Mizpah, and the Chaldeans who have been found there -- the men of war -- hath Ishmael smitten.

Ishmael
וְאֵ֣תwĕʾētveh-ATE
also
slew
כָּלkālkahl
all
הַיְּהוּדִ֗יםhayyĕhûdîmha-yeh-hoo-DEEM
the
Jews
אֲשֶׁרʾăšeruh-SHER
that
הָי֨וּhāyûha-YOO
were
אִתּ֤וֹʾittôEE-toh
with
אֶתʾetet
him,
even
with
גְּדַלְיָ֙הוּ֙gĕdalyāhûɡeh-dahl-YA-HOO
Gedaliah,
בַּמִּצְפָּ֔הbammiṣpâba-meets-PA
Mizpah,
at
וְאֶתwĕʾetveh-ET
and
the
Chaldeans
הַכַּשְׂדִּ֖יםhakkaśdîmha-kahs-DEEM
that
אֲשֶׁ֣רʾăšeruh-SHER
found
were
נִמְצְאוּnimṣĕʾûneem-tseh-OO
there,
שָׁ֑םšāmshahm
and
the
men
אֵ֚תʾētate
of
war.
אַנְשֵׁ֣יʾanšêan-SHAY
הַמִּלְחָמָ֔הhammilḥāmâha-meel-ha-MA
הִכָּ֖הhikkâhee-KA
יִשְׁמָעֵֽאל׃yišmāʿēlyeesh-ma-ALE

Cross Reference

2 Kings 25:25
​అయితే ఏడవ మాసమందు రాజ వంశజుడగు ఎలీషామాకు పుట్టిన నెతన్యా కుమారుడైన ఇష్మాయేలు పదిమంది మనుష్యులను పిలుచుకొని వచ్చి గెదల్యామీద పడగా అతడు మరణమాయెను. మరియు మిస్పాలో అతని యొద్దనున్న యూదులను కల్దీయులను అతడు హతముచేసెను.

Ecclesiastes 9:18
యుద్ధా యుధములకంటె జ్ఞానము శ్రేష్ఠము; ఒక పాపాత్ముడు అనేకమైన మంచి పనులను చెరుపును.

Jeremiah 41:11
కారేహ కుమారుడైన యోహానానును అతనితోకూడనున్న సేనాధిపతులందరును నెతన్యా కుమారుడైన ఇష్మాయేలు చేసిన సమస్త దుష్కార్యములను గూర్చిన వార్త విని

Lamentations 1:2
రాత్రియందు అది బహుగా ఏడ్చుచున్నది కన్నీరు దాని చెంపలమీద కారుచున్నది దాని విటకాండ్రందరిలో దాని నోదార్చువాడొక డును లేడు దాని చెలికాండ్రందరు దాని మోసపుచ్చిరి వారు దానికి శత్రువులైరి.