James 2:2 in Telugu

Telugu Telugu Bible James James 2 James 2:2

James 2:2
ఏలాగనగా బంగారు ఉంగరము పెట్టుకొని ప్రశస్త వస్త్రములు ధరించుకొనిన యొకడు మీ సమాజమందిరములోనికి వచ్చినప్పుడు,మురికి బట్టలు కట్టుకొనిన దరిద్రుడును లోపలికి వచ్చినయెడల

James 2:1James 2James 2:3

James 2:2 in Other Translations

King James Version (KJV)
For if there come unto your assembly a man with a gold ring, in goodly apparel, and there come in also a poor man in vile raiment;

American Standard Version (ASV)
For if there come into your synagogue a man with a gold ring, in fine clothing, and there come in also a poor man in vile clothing;

Bible in Basic English (BBE)
For if a man comes into your Synagogue in fair clothing and with a gold ring, and a poor man comes in with dirty clothing,

Darby English Bible (DBY)
for if there come unto your synagogue a man with a gold ring in splendid apparel, and a poor man also come in in vile apparel,

World English Bible (WEB)
For if a man with a gold ring, in fine clothing, comes into your assembly, and a poor man in filthy clothing also comes in;

Young's Literal Translation (YLT)
for if there may come into your synagogue a man with gold ring, in gay raiment, and there may come in also a poor man in vile raiment,

For
ἐὰνeanay-AN
if
γὰρgargahr
there
come
εἰσέλθῃeiselthēees-ALE-thay
unto
εἰςeisees
your
τήνtēntane
assembly
συναγωγὴνsynagōgēnsyoon-ah-goh-GANE
a
ὑμῶνhymōnyoo-MONE
man
ἀνὴρanērah-NARE
with
a
gold
ring,
χρυσοδακτύλιοςchrysodaktylioshryoo-soh-thahk-TYOO-lee-ose
in
ἐνenane
goodly
ἐσθῆτιesthētiay-STHAY-tee
apparel,
λαμπρᾷlampralahm-PRA
and
εἰσέλθῃeiselthēees-ALE-thay
there
come
in
δὲdethay
also
καὶkaikay
a
poor
man
πτωχὸςptōchosptoh-HOSE
in
ἐνenane
vile
ῥυπαρᾷrhypararyoo-pa-RA
raiment;
ἐσθῆτιesthētiay-STHAY-tee

Cross Reference

Esther 3:10
రాజు తనచేతి ఉంగరము తీసి దానిని హమ్మెదాతా కుమారుడైన అగాగీయుడగు హామానున కిచ్చి

Esther 8:2
రాజు హామాను చేతిలోనుండి తీసికొనిన తన ఉంగరమును మొర్దెకైకి ఇచ్చెను. ఎస్తేరు మొర్దెకైని హామాను ఇంటిమీద అధికారిగా ఉంచెను.

Zechariah 3:3
యెహోషువ మలిన వస్త్రములు ధరించినవాడై దూత సముఖములో నిలువబడియుండగా

Luke 15:22
అయితే తండ్రి తన దాసులను చూచి ప్రశస్త వస్త్రము త్వరగా తెచ్చి వీనికికట్టి, వీని చేతికి ఉంగరము పెట్టి, పాదములకు చెప్పులు తొడిగించుడి;

Genesis 27:15
మరియు తన జ్యేష్ఠ కుమారుడగు ఏశావునకు సొగసైన వస్త్రములు ఇంట తన యొద్ద నుండెను గనుక

Matthew 11:8
​సన్నపు బట్టలు ధరించుకొన్న మనుష్యునా? ఇదిగోసన్నపు బట్టలు ధరించుకొనువారు రాజగృహములలో నుందురు గదా.

Isaiah 64:6
మేమందరము అపవిత్రులవంటివారమైతివిు మా నీతిక్రియలన్నియు మురికిగుడ్డవలె నాయెను మేమందరము ఆకువలె వాడిపోతివిు గాలివాన కొట్టుకొనిపోవునట్లుగా మా దోషములు మమ్మును కొట్టుకొనిపోయెను